"let's talk about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنتحدث عن
• دعنا نتحدث عن
• دعونا نتحدث عن
• دعينا نتحدث عن
• فلنتحدث عن
• لنتكلم عن
• لنتحدث بشأن
• لنتحدّث عن
• دعنا نتحدّث عن
• دعنا نَتحدّثُ عن
• دعنا نتكلم عن
• لنتحدث حول
• دعينا نتكلم عن
• دعينا نتحدّث عن
• فلنتحدّث عن

Right, Let's talk about the anger, Franky, because that's what's driving you.
لنتحدث عن الغضب يا فرانكي لأنه هو من السمة الأبرز بك

Let's talk about where you were the day before yesterday.
لنتحدث عن المكان الذي كنت فيه قبل يوم أمس

Let's talk about the men in black you've been seeing.
دعنا نتحدث عن الرجال ذو البدل السوداء الذين تراهم

Now, Let's talk about what you owe me for the windshield.
الآن دعونا نتحدث عن ماذا تدينون لي مقابل الزجاج الامامي

Don't go, baby, come on, Let's talk about this, huh?
لا تذهبي يا عزيزتي، هيّا دعينا نتحدث عن هذا؟

All right, Let's talk about the weekend that you escaped.
حسنا, فلنتحدث عن عطلة نهاية الاسبوع التى هربتى فيها

Let's talk about how we, as a union, are letting the state come in here, and mandate manpower, and worse, close firehouses.
لنتكلم عن كيف أننا كإتحاد سنترك الولاية تتدخل هنا و تقلص عدد الرجال و الأسوء , تغلق المحطات

Let's talk about the night you first called me.
لنتحدث عن الليلة التي هاتفتني بها لأول مرة.

All right, come on. Let's talk about this seriously.
حسناً، دعك من ذلك، لنتحدث عن الأمر بجدية.

That's very kind of you, but Let's talk about your new refrigerator.
كان ذلك لطفٌ كثيراً منكا و لكن لنتحدث عن ثلاجتك الجديدة

- Let's talk about your afternoon. - We had to write again.
لنتحدث عن وقت العصر الخاص بك سنضطر ان نكتب مرة أخرى

Let's talk about the mistress she wants you to have.
لنتحدث عن عشيقنك التي ارادت ابنتك ان تكون لديك

So come on, preacher man, enough about me, Let's talk about your dark and nasties, shall we?
لذا كفى حديثاً عني أيها الرجل الواعظ دعنا نتحدث عن ظلامك ، هلا بدأنا ؟

Let's talk about truth before we start talking about duty.
دعنا نتحدث عن الحقيقه قبل ان نتحدث عن الواجب

When you're done, Let's talk about changing that title.
عندما تنتهي, دعنا نتحدث عن تغيير ذلك العنوان

Let's talk about some of your defects for a minute.
دعونا نتحدث عن بعض العيوب الخاصة بك لمدة دقيقة.

But now Let's talk about what else you can do for us.
لكن الآن دعونا نتحدث عن ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لنا.

Now Let's talk about your office and four dead bodies.
الآن دعينا نتحدث عن مكتبكِ و الأربع جثث الميتة

Let's talk about how my cousin got tackled in the woods.
فلنتحدث عن الطريقة التي تعرض بها أبن عمي للهجوم في الغابة.

Now that we know where it is not, Let's talk about where it is.
الأن نعرف أنه ليس معاك لنتكلم عن مكان وجوده

So Let's talk about the night of April 23rd.
إذا لنتحدث بشأن ليلة الثالث والعشرون من ابريل

Let's talk about this another time, okay? I'll tell her you called.
لنتحدّث عن هذا الأمر في وقت آخر، سأخبرها أنّك اتّصلت

Let's talk about last week, the incident in Madagascar.
دعنا نتحدّث عن الأسبوع الماضي، الحادثة في مدغشقر.

I'm not going to insult you by beating around the bush, so Let's talk about the elephant in the room.
لَنْ أُهينَك ، بالتحايل حول الموضوع لذا دعنا نَتحدّثُ عن الفيل في الغرفة

We avoid confrontation travel professionals. Let's talk about money.
اترك الاتصالات المحترفة دعنا نتكلم عن النقود

Now, Let's talk about your conduct, and the 22 complaints I have received about you.
الآن، لنتحدث حول سلوكك والـ22 شكوى التي إستلمتها عنك

Let's talk about that later. Take your medicine now.
دعينا نتكلم عن هذا لاحقا اشربي الدواء اولا

Good. Let's talk about something else. Have a chocolate.
جيد، دعينا نتحدّث عن شيء آخر تناولي شوكولاته

Okay. Let's talk about trust.
لا بأس، فلنتحدّث عن الثقة