"let's work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لنعمل
• دعنا نعمل
• دعونا نعمل
• فلنعمل
• دعينا نعمل
• دعنا نَعْملُ

Let's work together smiling from now. Stop fucking up my face!
لنعمل معاً بإبتسامة منذ الآن توقف عن العبث في وجهي

Until the Olympics in 1988, Let's work hard for one year.
حتّى الألعاب الأولمبية في 1988، لنعمل بجدّ لمدة سنة واحدة.

We got until sundown. Let's work with that.
أمامنا مهلة حتى غروب الشمس لنعمل على ذلك

Let's work together. We can help each other out.
دعنا نعمل معاً و يمكننا مساعدة كلانا الآخر

These guys might strike again at any minute, so Let's work fast and try and stop them before they set off another bomb.
قد يضرب هؤلاء الرجال مُجدداً في أى دقيقة لذا دعونا نعمل بسرعة ونُحاول إيقافهم قبل أن يُفجروا قنبلة أخرى

If we have problems, Let's work to put behind the problems if we possibly can.
وإذا كانت لدينا مشاكل فلنعمل على حلها إذا كنا قادرين.

Great. Let's work on it. Mm.
عظيم ، لنعمل عليه إذا هذا كان رائعاً حقاً ما الوقت الذي يجب علينا أن نكون هناك ؟

Let's work our hardest for that day to come sooner.
لنعمل كل ما بجهدنا جميعا حتى يحدث هذا فى وقت اسرع

You don't want to solve the murder, Let's work on a different case.
، لاتريد حلّ جريمة القتل .. لنعمل على قضيّةٍ أخرى

Let's work with determination in the fields Things don't just come out of the blue
لنعمل بإصرار في الحقول إن الأمور لا تأتي من الفراغ

Let's work the case, you useless prick
لنعمل على هذه القضية، أيّها الخسيس عديم الفائدة.

Let's work on empathy, and then we'll worry about free clothes.
لنعمل على التعاطف ومن ثم سنقلق بشأن الأزياء المجانيه

I never have. Let's work. I assume you've read the lines?
لم أفعل يوماً، لنعمل أظن أنك قرأت الدور؟

Until we hear from Anakin, Let's work on your defense.
حتى نسمع من اسوكا , دعنا نعمل على دفعاتنا

We're not family now? I'm saying you want to work, Let's work.
ما أقوله، إن كنت تريد أن تعمل دعنا نعمل.

Thanks, Mr. Messy Pants. [chuckles] Let's work on that one.
شكراً يا سيد ، البنطال القذر دعنا نعمل على هذا

Let's work on the almanac later. All right?
حسناً أيها المزارعون دعونا نعمل على ذلك لاحقاً ، اتفقنا ؟

Let's work with Dr. Wynstrom, to help June progress a little faster.
دعونا نعمل مع الدكتور ... وينستورم للمساعدة في تقدم جـــون ...

Let's work together to create a completely shameless America.
دعونا نعمل معاً لتخليص أمريكا من كل أنواع السخرية

Let's work on some softer gloves for next time, okay?
فلنعمل على قفازات أكثر ليونة المرة القادمة، حسنٌ؟

So Let's work together. We don't have to be enemies.
، لذا دعينا نعمل سوية ليس من الضروري أن نكون أعداء

Let's work through this thing together, you and I.
دعنا نَعْملُ خلال هذا الشيءِ سوية، أنت وآي .