"let hang down" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I am very flattered, but Gayle-- she's the one that tried to hang herself that one time, so I really try not to let her down.
أنا أشعر بالإطراء حقا (ولكن (جايل ولكنها هي التي حاولت شنق نفسها في أحد المرات لذا أنا أحاول إيقافها عن مثل هذه الأمور

Wear big sunglasses, let your bangs hang down over your forehead.
إرتداء النظارات الشمسيّة الكبيرة، السماح لشعر الناصية بالتدلل على جبينك.

Strap the customer in, push a button, raise him up, flip him over let his hair hang down and snip, snip, snip.
يوضع الزبون بالداخل و يضغط على الزر فيرفع الشعر و يقلب

hang in there. I'm gonna let it down easy.
تمسك جيداْ سأهبط بهدوء

let's have a couple wisps hang down here by the nape of the neck.
وننزل خصلتين كدة علي الجنب

hang on, let me put this down.
تشبث، واسمحوا لي أن أطرح هذا إلى أسفل.

hang on, let me write this down.
تشبث، اسمحوا لي أن أكتب هذا لأسفل.

Too crowded down there. let's hang back here.
الطابق السفلي مزدحم , لنبقى هنا

Why don't you just hang back and let us bring him down?
لماذا تترددون ولا تدعونا نوقع به؟

There's no rush. Come on, let's sit down and hang out.
لا داعي للعجلة

Just hang... let's calm down.
أهدئي فقط

Then your little band of idiots will kill me because they won't be thinking about my much bigger band of idiots who will hunt each one of your men down, string them up by their testicles, and let them hang until they die from the pain.
وبعدها أغبياء عصابتك الوضيعة سيقتلوني لأنهم لن يستطيعوا التفكير بمدى كثرة رجال عصابتي

let's hang a tyre on the end of it and head on down to the ol'swimming hole.
لنعلق اطار سيارة في نهايته ونوجهه الى المسبح لمساعدة الغرقى

We're gonna hang out there for a while, let things kinda cool down.
إننا سنكون هناك لفتره .. حتى تستقر الأمور

hang on, let me write that down.
انتظر، دعني أكتب هذا