| If you don't want a gift, at least Let me buy you a beer or lunch or something. | Open Subtitles | حسناً, إذا لا تريد الهدية, على الأقل دعني أشتري لك بيرة أو غداء أو شيئاً ما |
| Let me buy Lily a new doll. It's my fault Cam fell. | Open Subtitles | دعني أشتري لـ ليلي لعبة جديدة انها غلطتي ان كام سقط |
| In fact, Let me buy all of you a drink for being so welcoming today. | Open Subtitles | في الحقيقه دعني اشتري لكم جميعا شراب لكونكم مرحبين جدا ًاليوم أيها النادل |
| Tell you what, Let me buy you a drink. | Open Subtitles | اتعلم ماذا ، دعني اشتري لك مشورباً |
| Please Let me buy us this house. Mnh-mnh. I'm not coming into this marriage as a dependent. | Open Subtitles | أرجوكِ دعيني أشتري لنا هذا البيت لم أدخل في هذا الزواج كعالة |
| Let me buy you some to replace the bag I salvaged. | Open Subtitles | دعنى أشترى لك البعض مكان الكيسالذىأخذته. |
| Let me buy you a drink, and if I prove worthy of your time, we move into dinner. | Open Subtitles | دعني أشتري لكَ شراباً وإن أثبَتُ أني أستحق وقتك سننتقل إلى العشاء |
| Do you think that you know me well enough... to Let me buy you a drink? | Open Subtitles | ألا تظن أنك قد عرفتني بشكل كاف دعني أشتري لك شراباً؟ |
| No, I feel bad. Let me buy you a drink. | Open Subtitles | لا، أشعر بالسوء دعني أشتري لك شرابًا |
| Let me buy you a drink at the open bar. | Open Subtitles | دعني أشتري لك مشروب من البار المفتوح |
| Let me buy you an arnie palmer, all right? | Open Subtitles | دعني أشتري لك مشروب آرني بالمر، حسنًا؟ |
| Let me buy it for you. Let me, an anniversary present. | Open Subtitles | دعني اشتريهالك دعني اشتري لك هديه الجد |
| Come on, Let me buy you a cup of coffee. | Open Subtitles | هيا دعني اشتري لك كوبا من القهوة |
| Let me buy the drinks, Quagmire. | Open Subtitles | دعني اشتري المشروبات .. يا كواقماير |
| Let me buy you a drink, help you forget about him. | Open Subtitles | دعيني أشتري لكِ مشروب ليساعدكٍ على نسيانه |
| Let me buy you something. What about the earrings? | Open Subtitles | دعيني أشتري لكِ شيئاً، ماذا عن هذه الأقراط ؟ |
| Yeah, that's complicated. Uh, Let me buy you a coffee. | Open Subtitles | نعم، إنه أمر معقد دعيني أشتري لك قهوة. |
| Hey, Scott, take it easy. Let me buy you a drink, huh? | Open Subtitles | سكوت تمهل دعنى أشترى لك شراب ما رأيك؟ |
| We look like a before and after picture. Come on, Let me buy you a beer. | Open Subtitles | انت تبدو مثل قبل وبعد الصورة تعال و دعنى اشترى لك بيرة |
| Let me buy you a drink, it's the least I can do. | Open Subtitles | دعني أدعوك لتناول شراباً، هذا أقل ما يمكنني فعله. |
| Let me buy you one. | Open Subtitles | دعني اطلب لك واحداً |
| Why don't you Let me buy you a drink? | Open Subtitles | لماذا .. لا تسمحي لي أن ادعوك لشراب |
| What do you say when we get off work, why don't you Let me buy you a drink, | Open Subtitles | ما قولك , عندما ننتهي من العمل ان تسمح لي بشراء مشروب لك |
| Just wish you'd Let me buy you some hot lingerie, too. | Open Subtitles | تمنيت فقط أن تتركيني أشتري لكي ملابس داخلية مثيرة , أيضا |
| You're in. Let me buy you a drink. Now you say you are a friend of Julius. | Open Subtitles | يمكنك الدخول، اسمح لي بشراء شراب لك والآن أنت تقول أنك صديق لي جوليوس |
| Let me buy you lunch. | Open Subtitles | إسمحي لي بدعوتكِ على الغداء |
| Because I begged you to. Come on, Let me buy you ladies a free drink. Okay. | Open Subtitles | لأنني توسلت إليك دعاني أشتري لكما مشروباً |
| Let me buy you a drink, hmm? | Open Subtitles | دعني أطلب لك مشروباً، حسناً ؟ |
| - Let me buy you dinner on your birthday. | Open Subtitles | لا دعوني أشتري لكم العشاء على عيد ميلادك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 