"let me do this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعني أفعل هذا
• دعيني أفعل هذا
• دعني أقوم بهذا
• دعيني أقوم بهذا
• دعْني أعْمَلُ هذا
• دعنى أفعل هذا
• دعني افعل هذا
• اسمحوا لي أن تفعل هذا
• دعيني أفعل ذلك
• تدعني أفعل هذا
• دعنى أقوم بهذا
• دعني أقوم بذلك
• دعيني أقوم بذلك
• اسمحوا لي أن تفعل ذلك
• اسمح لي أن أفعل

- Charles, Let me do this. - Is everyone on board?
ـ تشارلز ، دعني أفعل هذا هل الكل هناك ؟

Just Let me do this one thing. Then I'll be home.
دعيني أفعل هذا الشئ فقط بعدها سأعود للبيت

I can't do both, sir. Let me do this.
لا أستطيع القيام بكلا الأمرين، سيدي دعني أقوم بهذا

Let me do this,and that'll come naturally.
دعيني أقوم بهذا, وسوف يثار إعجابك بشكل طبيعي.

Let me do this my way.
دعْني أعْمَلُ هذا طريقِي.

Let me do this myself.
دعنى أفعل هذا بنفسى

I just can't go on it. So Let me do this.
انا فقط لا اقدر ان اذهب به لذلك دعني افعل هذا

Let me do this one good thing.
دعني أفعل هذا العمل الصالح الوحيد

Let me do this the old-fashioned way.
دعني أفعل هذا بالطريقة القديمة.

I love you. Let me do this for you.
إنّي أحبّك، دعني أفعل هذا لأجلك.

Let me do this one last thing for my family.
دعيني أفعل هذا الشيء الوحيد من أجل عائلتي

Come on, take it. Let me do this, for once.
هيا خذيها، دعيني أفعل هذا لمرة

Let me do this much, all right?
دعني أقوم بهذا الأمر الصغير، اتفقنا؟

Mr. Miller: "Let me do this. Ow. Stop it."
سيد ميلر "دعني أقوم بهذا ، توقف "

No, Let me do this.
لا دعيني أقوم بهذا لا أعرف كيف ولماذا

- Let me do this.
دعْني أعْمَلُ هذا.

The Sheriff's leaving. Let me do this terrible thing, Robin.
. عمدة البلدة يغادر (دعنى أفعل هذا الشئ الفظيع ، (روبن

Here, Let me do this for you.
دعني افعل هذا من اجلك.

Let me do this one thing for you.
اسمحوا لي أن تفعل هذا شيء واحد بالنسبة لك. لقد فقدت تماما هنا.

Okay, please, Let me do this for you.
حسناً ، أرجوكِ ، دعيني أفعل ذلك من أجلكِ

As my friend you shouldn't have Let me do this.
كصديقتي لا يجب أن تدعني أفعل هذا تد

Let me do this, please.
دعنى أقوم بهذا ,رجاءاً

Let me do this. If it puts you in danger, Trudy...
دعني أقوم بذلك (لو وضعكِ في خطر , يا (ترودي

Please... Let me do this.
رجاءاً ، دعيني أقوم بذلك

Please, Let me do this.
من فضلك، اسمحوا لي أن تفعل ذلك.

Getting to that, it's next on the list. Just Let me do this.
سنفعل ذلك تاليًا اسمح لي أن أفعل ذلك وحسب