"let me see what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعني أرى ما
• دعيني أرى ما
• دعوني أرى ما
• دعني أرى ماذا
• اسمحوا لي أن أرى ما
• دعني ارى ما
• سأرى ما
• دعيني أرى ماذا

Let me see what I can do with this.
دعني أرى ما الذي يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُة بهذا.

Didn't want to embarrass the agency. Uh-huh. All right, Let me see what I can do, but no promises.
لم يرد احراج المنظمة. حسنا، دعني أرى ما استطيع فعله ولكن لا وعود.

No, Let me see what I've got here first.
كلا، دعني أرى ما نحن بصدده هنا أولاً

All right, Let me see what I got here.
حسناً ، دعيني أرى ما الذي يتواجد لدىّ هُنا

- Okay. Okay, Let me see what I can do.
حسناً، دعيني أرى ما أستطيع فعله، إتفقنا؟

All right, Let me see what I'm gonna have for dinner.
حسناً، دعوني أرى ما الذي سأتناوله من أجل العشاء

Let me see what I can do. I-I-I'll get back to you.
دعني أرى ما يمكنني القيام به وسوف أعود إليك

Let me see what I can do.
الموافقة. دعني أرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

Please, Agent Gardner, Let me see what I can do.
من فضلك أيها العميل جاردنر دعني أرى ما يمكنني عمله

Okay, let me, uh, Let me see what I can do.
حسنا، دعني، اه، دعني أرى ما يمكنني القيام به

Well, at least Let me see what I can find out from the Council.
حسنا، على الأقل دعني أرى ما يمكنني معرفة. من المجلس.

OK, OK, sir, just calm down. Let me see what I can do.
حسنا، حسنا، سيدي، فقط إهدأ دعني أرى ما الذي يمكن عمله

Let me see what I can do with the fuse box. Hold on.
دعني أرى ما يمكننى أن أفعل بصندوق المصاهر، انتظر

Easy baby, Let me see what I can do.
إهدأ يا صغيري. دعني أرى ما يمكنني فعله.

Let me see what I can do, okay?
دعني أرى ما يمكنني القيام به، حسنا؟

It's not coming down any further, all right, well, Let me see what I can do there.
إنها لا تنفك أبعد من ذلك ، حسناً حسنا دعيني أرى ما يمكنني أن أفعله هنا

But I see where you're headed, so Let me see what I can do.
لكن أرى ما يدور برأسك.. لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله..

Let me... Let me see what I can do. Uh, when you said "big wheels"...
دعيني أرى ما يمكنني فعله آه، عندما قلتِ :

Well, my hand-eye coordination is starting to come back, so Let me see what I can do.
حسناً، بدأ التوافق بين يدي ونظري يعود، لذا دعوني أرى ما يمكنني فعله.

Let me see what I can do to pry it loose.
دعني أرى ماذا يمكنني أن أفعل لأحدق به بحرية

Okay, Let me see what I can do.
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

Okay. Okay, Let me see what I can do.
حسنٌ، حسنٌ دعني ارى ما يمكنني عمله

- Okay, Let me see what I can do. - Yeah, get me my Webster.
حسنا سأرى ما يمكنني فعله نعم ، اجلب لي الويبستر

Okay, Let me see what I can find out.
حسنًا ، دعيني أرى ماذا يمكنني أن أعرف