| Let me see your hands! Get down! Please don't hurt me! | Open Subtitles | دعني أرى يديك أرجوكم لا تؤذوني |
| Let me see your hands, right now. Who are you? | Open Subtitles | دعني أرى يديك في الحال, من أنت؟ |
| God damn it! Come here. Let me see your hands. | Open Subtitles | اللعنه، تعال هنا، دعني أرى يديك |
| Let me see your hands. | Open Subtitles | دعني أرى أيديك. |
| "Let me see your hands on your knees." All of that. | Open Subtitles | دعنى أرى يديك على ركبتيك " , مثل هذا القبيل |
| I know a magic trick. Let me see your hands. | Open Subtitles | أعرف الخدع السحرية دعني أرى يديك. |
| ♪ Let me see your hands inthe air ♪ ♪ come on ♪ | Open Subtitles | ♪ دعني أرى يديك تي إتش الهواء ♪ ♪ هيا ♪ |
| Give me those hands. Let me see your hands. | Open Subtitles | أعطني يديك، دعني أرى يديك |
| Give me those hands. Let me see your hands. | Open Subtitles | أعطني يديك، دعني أرى يديك |
| Chicago PD. Let me see your hands. | Open Subtitles | شرطة تشيكاغو، دعني أرى يديك |
| Let me see your hands! | Open Subtitles | دعني أرى يديك .. |
| Ah, ah! No, no, no, no, no, no, no. Let me see your hands, Johnny. | Open Subtitles | ،كلا، كلا، كلا، كلا، كلا، كلا .(دعني أرى يديك يا (جوني |
| Hands! Let me see your hands! | Open Subtitles | يديك, دعني أرى يديك |
| [ siren wailing in distance ] [ groans ] come on, Let me see your hands. | Open Subtitles | هيا، دعني أرى يديك. |
| Let me see your hands. | Open Subtitles | دعني أرى أيديك. |
| Whoa, whoa, whoa... Let me see your hands! | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً دعنى أرى يديك |
| All right, Let me see your hands! | Open Subtitles | حسناً، دعيني أرى يديكِ |
| Put your gun down! Freeze! Let me see your hands! | Open Subtitles | توقف ، أرني يداك |
| Come on, now, girl. Let me see your hands. | Open Subtitles | هيا الآن يا فتاة دعيني أرى يديك |
| Let me see your hands! Get out of the car! | Open Subtitles | دعني أرى يداك اخرج من السيارة |
| NYPD, Let me see your hands. | Open Subtitles | شرطة "نيويورك"، دعني أرى يديكَ |
| Let me see your hands! | Open Subtitles | دعاني أرى أيديكما! ألقيا تلك المسدسات! |
| Let me see your hands! | Open Subtitles | دعني أرى أيديكَ! |
| Let me see your hands. What'd I tell you? | Open Subtitles | دعني أرَ يديك ماذا أخبرتُـك؟ |
| Hands, Let me see your hands. | Open Subtitles | يديك، دعني ارى يديك |
| Let me see your hands! Let me see your hands! | Open Subtitles | دعوني أرى أيديكم دعوني أرى أيديكم |
| Let me see your hands. | Open Subtitles | أريد رؤية أيديكم مرفوعة. |
| - Let me see your hands! | Open Subtitles | ! أرني يديك - ترجل من السيارة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 