| Let me think about it, but I've got to get to work. | Open Subtitles | دعني أفكر في الأمر, لكن على الذهاب إلى العمل |
| Let me think about this,'cause maybe it'll convince me to change my ways and go off to college as a super nice girl. | Open Subtitles | دعني أفكر في هذا لأنه ربما يقنعني لتغيير أساليبي وأذهب إلى الجامعة كفتاة لطيفة جداً. |
| Can I see you then? Hmm... Let me think about it. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أراكَ حينها؟ دعيني أفكر بذلك |
| Oh, Let me think about it. I don't really like Mexicans. | Open Subtitles | دعني أفكّر في الأمر لا أحبّ المكسيكيّين |
| Let me think about the best way to deal with her, yeah? | Open Subtitles | دعيني أفكّر بأفضل طريقة للتعامُل معها، اتفقنا؟ |
| Yeah, Let me think about that while I drink from this completely normal-size coffee cup. | Open Subtitles | نعم، دعني أفكّر حول ذلك بينما أَشْربُ مِنْ هذا بالكامل كأس قهوةِ بحجمِ وضع طبيعي. |
| Let me... think about this a little while longer. | Open Subtitles | دعني أفكر في هذا الأمر لفترة أطول |
| I don't know, Corey. Let me think about it, OK? | Open Subtitles | لا أدري يا (كوري) دعني أفكر في الأمر، إتفقنا؟ |
| Let me think about it. | Open Subtitles | دعني أفكر في الأمر. |
| Let me think about it. | Open Subtitles | دعني أفكر في الأمر |
| Let me think about it. | Open Subtitles | دعني أفكر في ذلك |
| Let me think about it a little bit. | Open Subtitles | دعيني أفكر بشأن هذا قليلاً. إتفقنا؟ |
| Well, Let me think about that. | Open Subtitles | دعيني أفكر في الأمر بينما أخلع سروالي |
| Let me think about that. | Open Subtitles | دعني أفكّر في ذلك. |
| Let me think about it. Leave it with me. | Open Subtitles | دعيني أفكّر بهذا الأمر. |
| Yeah, Let me think about that, okay? | Open Subtitles | نعم، دعني أفكّر حول هذا، حسناً؟ |
| Let me sit down. Let me think about this thing. | Open Subtitles | . دعنى أجلس . دعنى أفكر بالأمر |
| Prof. Yang, Let me think about it. | Open Subtitles | البروفيسور يانغ، اسمحوا لي أن تفكر في ذلك |
| It's very attractive, I must say. Let me think about it. | Open Subtitles | انها جذابة جدا دعنى افكر |
| Sure, I would consider... moving in here, just Let me think about it. | Open Subtitles | طبعاً ، سأضع بحسابي العيش هنا ، فقط دعني أفكر بالأمر |
| No. No, it means Let me think about it. | Open Subtitles | لا,لا,انه يعني دعني أفكر بالامر |
| Hmm, well, Let me think about this for a minute. | Open Subtitles | أمم , حسناً , دعني أفكر حول هذا لدقيقة |
| "Let me think about it"? "Maybe never"? "Whatever"? | Open Subtitles | دعني افكر بالامر ربما ابداً ، ايا كان |
| Let me think about this. Revenge is personal, right? | Open Subtitles | دعينى أفكر فى هذا , الإنتقام الشخصى , حقاً ؟ |
| Let me think about it. | Open Subtitles | دعيني افكر بالامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 