| Let me work on the fungus. What you need to do is to find the man who may be spreading it. | Open Subtitles | دعني أعمل على الفطر, وعليك إيجاد الرحل الذي ينشره. |
| Don't Let me work for this guy, Let me work for you. | Open Subtitles | لا تتركني أعمل لهذا الرجل دعني أعمل لديك |
| He's open right now. Just Let me work. | Open Subtitles | إنّ جروحه مفتوحة الآن , فقط دعني أعمل |
| - No, if you had done it... - Just shut up and Let me work. | Open Subtitles | لا، لو أنكِ فعلتِ هذا - أصمتي فحسب و دعيني أعمل - |
| Pete Let me work on part of the skull in the field, which was amazing. | Open Subtitles | بيت اسمحوا لي أن العمل على جزء من الجمجمة في الميدان، الذي كان مذهلا. |
| You know, you got to Let me work my own pace, here. | Open Subtitles | أنت تعرف , عليك إن تدعني أعمل في مساحتي , هنا |
| Let me work on that, because if that's the only way to keep Remington under wraps, believe me, it will happen. | Open Subtitles | دعْني أَعْملُ على ذلك، لأن إذا ذلك الطريقُ الوحيدُ لإبْقاء ريمنجتن تحت لَفّ، إعتقدْني، هو سَيَحْدثُ. |
| -Frame's built, and no face to go in it. -You'll have the face. Let me work on it. | Open Subtitles | الإطار موجود بدون وجه - لديك الوجه ، دعني أعمل عليه - |
| Let me work to make your path a little easier. | Open Subtitles | دعني أعمل لجعل طريقك أسهل قليلا |
| Let me work for you from here? | Open Subtitles | دعني أعمل لصالحك من هنا, موافق؟ |
| Well, I'm trying. Let me work on it. | Open Subtitles | حسناً , أنا أحاول دعني أعمل على ذلك |
| Okay, Hunt, just Let me work. Charge it 20. Charge. | Open Subtitles | ــ حسناً , يا (هانت) دعني أعمل فقط إشحن إلى 20 وات ــ شحن |
| Let me work on that. | Open Subtitles | دعني أعمل على هذا |
| - Let me work with Israel. - You've been working with Israel. | Open Subtitles | دعني أعمل مع (اسرائيل) سبق وعملت مع (اسرائيل) |
| Let me work, and get off my back! | Open Subtitles | دعني أعمل وابتعد عني |
| Let me work with the airlines. | Open Subtitles | دعيني أعمل مع الخطوط الجوية |
| Let me work with Chase. House should have separate counsel. | Open Subtitles | (دعيني أعمل مع (تشايس احضري لـ(هاوس) محامياً آخر |
| So Let me work. | Open Subtitles | لذا اسمحوا لي أن العمل. |
| You want our help, you'll have to Let me work on it. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مساعدتنا ينبغي عليك أن تدعني أعمل عليها |
| Oh, tony, will you Let me work here, please? | Open Subtitles | أوه , tony، سَأنت دعْني أَعْملُ هنا، رجاءً؟ |
| Look, Mr. Jackson, you have to Let me work here. | Open Subtitles | أنظر سيد جاكسون يجب أن تتركني أعمل هنا |
| Will you Let me work for you? | Open Subtitles | هلا تركتني أعمل لأجلك؟ |
| Look, Let me work on something. | Open Subtitles | أنظر ، دعنى أعمل على شيء ما سأعود اليك |
| Well last summer you Let me work at the Mercantile. | Open Subtitles | في الصيف الماضي جعلتني أعمل في المتجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 