"let us do our" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعنا نقوم
• دعينا نقوم
• دعنا نقم
• دعونا نقوم
• تتركينا نقوم
• تتركنا نقوم
• تدعنا نقوم
• ودعنا نقوم
• ودعونا نقوم

You did good, kid. Now Let us do our job.
لقد فعلتَ الصواب , يا فتى , الآن دعنا نقوم بعملنا

You Let us do our job and you focus on doing yours.
دعنا نقوم بعملنا, وأنت ركّز على القيام بعملك

All you got to do is stay calm and stall and Let us do our job. You want me to stay calm?
كل ما عليك فعله هو أن تكون هادئاً و دعنا نقوم بعملنا

Let us do our job. That's all you can do.
دعينا نقوم بعملنا هذا كل ما تستطيعين أن تفعليه

Let us do our job.
دعنا نقم بعملنا

All right, let's clear out. Let us do our jobs, please.
حسنًا، لنُخلي دعونا نقوم بعملنا، رجاءً

Just try to Let us do our job, okay?
حاولى فقط ان تتركينا نقوم بوظيفتنا,اتفقنا؟

Believe me, I understand why you're doing this, but you've got to Let us do our job, okay?
صدّقني، أعلم سبب قيامك بهذا، لكن دعنا نقوم بعملنا؟

With all due respect, sir, please Let us do our jobs.
,مع فائق احترامي يا سيدي .دعنا نقوم بعملنا أرجوك

Have as much security around you as you can tolerate, and Let us do our job.
سيدى من فضلك ، حاول احاطه نفسك بالآمن قدر استطاعتك و دعنا نقوم بعملنا

I'll tell you what, you Let us do our job, and we'll let you do whatever it is you do.
سأخبرك بأمر , دعنا نقوم بعملنا وسوف نتركك تفعل ما تفعله

Just back up. Let us do our job, man.
تراجع ، دعنا نقوم بعملنا يا رجل

You asked for our help. Let us do our job.
لقد طلبت مساعدتنا دعنا نقوم بعملنا

Let us do our job to get to her. Hey...
دعنا نقوم بعملنا حتى نصل إليها أنت ...

- Let us do our job, okay?
ــ دعنا نقوم بعملنا ، إتفقنا؟

Let us do our job. I'll look into it, okay?
دعينا نقوم بعملُنا ؛ سأتولى الأمر

Let us do our job... Just go from here.
دعينا نقوم بعملنا, اذهبِ من هنا

Okay, Let us do our job.
حسناً دعينا نقوم بعملنا

Let us do our job.
دعونا نقوم بعملنا

I understand how upset you are, but you are really gonna have to Let us do our job.
أنا أتفهم كم أنت مستاءة, ولكن عليك أن تتركينا نقوم بعملنا.

Why don't you Let us do our jobs so we can get you back to yours?
لم لا تتركنا نقوم بوظيفتنا لكي نستطيع إعادتك لوظيفتك؟

So I beg of the media, Let us do our job!
لذا فأنا أطلب من وسائل الإعلام أن تدعنا نقوم بعملنا

Why don't you just relax, sir, and Let us do our job.
لمَ لا تسترخي يا سيّدي، ودعنا نقوم بعملنا

Be with the people that you love and Let us do our jobs.
كونوا مع الناس الذين تحبّونهم ودعونا نقوم بعملنا