| Just Let us out of here. We'll be fine on our own, I swear. | Open Subtitles | فقط دعنا نخرج هنا سنكون بخير لوحدنا، أقسم لك. |
| Just Let us out, please. Just stop the car and talk to me. | Open Subtitles | فقط دعنا نخرج من فضلك قم بأيقاف السيارة وتحدث الي |
| THEY Let us out OF JAIL SO WE CAN DO OUR BEST TO BE PUT INSIDE AGAIN, HARRY. | Open Subtitles | لقد أخرجونا من السجن لذلك، يجب أن نفعل أقصى ما لدينا لكي يضعونا فيه |
| 30 contestants have already fallen through our Buzz Cola trapdoor. Let us out. | Open Subtitles | (وقد وقع 30 متنافساً عبر فخ (باز كولا - أخرجونا - |
| Let us out of here! - We know you were trying to help. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا . نحن نعلم أنك كنت تحاول أن تساعد |
| This whole thing is a job for the police. Let us out and we can call them together. | Open Subtitles | هذا الإحتجاز وظيفة الشرطة دعينا نخرج و نتصل بهم سوياً |
| Okay, we kissed. Let us out. Sent you a picture. | Open Subtitles | جسنا، لقد قبلنا بعضنا، اخرجونا ارسلنا اليكم الصورة |
| Hey, mullet-head. Let us out! | Open Subtitles | مهلا أيها الغبي، دعنا نخرج من هنا. |
| You Let us out of here and I won't call the cops. | Open Subtitles | دعنا نخرج من هنا ولن نستدعي رجال الشرطة |
| Please, Let us out of here! Please! | Open Subtitles | من فضلك، دعنا نخرج من هنا أرجوك |
| She sounds weird! Just Let us out! | Open Subtitles | تبدو غريبة الأطوار فقط دعنا نخرج |
| Please Let us out so my family can eat. | Open Subtitles | دعنا نخرج عائلتي تحتاج أن تأكل |
| - Let us out of here, you dogs! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا أيها الكلاب |
| Let us out of here, you dogs! | Open Subtitles | أخرجونا من هنا أيها الكلاب |
| Let us out of here! | Open Subtitles | هيا أخرجونا من هنا |
| - Sorry, but you're not being punished. - Then Let us out of here. | Open Subtitles | ـ المعذرة, أنتن لستن تعاقبن ـ إذاً أخرجنا من هنا |
| You Let us out of here, or so help me, I will kill you! | Open Subtitles | أخرجنا من هنا، وإلّا فليعينني الله، سأقتلنَّك! |
| It's not too late. Come on, Let us out. | Open Subtitles | لم يفت الأوان بعد هيا، دعينا نخرج |
| Let us out of here now! | Open Subtitles | اخرجونا من هنا في الحال |
| - Let us out! | Open Subtitles | - دعونا من! |
| Let's face it, they're never gonna Let us out of here. | Open Subtitles | لنواجه الحقيقة، إنهم لن يسمحوا لنا بالخروج من هنا أبداً |
| Yeah. I know, they haven't Let us out at all. | Open Subtitles | نعم ، أعلم بذلك لم يدعونا نخرج إطلاقاً |
| You've got to Let us out of here. This is kidnapping. | Open Subtitles | عليكم إخراجنا من هنا هذا إختطاف |
| Police. Can you Let us out, mate? | Open Subtitles | شرطة، ايمكن ان تسمح لنا بالخروج يا رفيق؟ |
| Can you Let us out now? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تدعينا نخرج الآن؟ |
| - Hey, Uncle Earl. Let us out right here. All right? | Open Subtitles | فقط دعنا خارج هنا هذا جيد، هنا |
| Let us out! Let us out of here, please! | Open Subtitles | دعونا نخرج , دعونا نخرج من هنا رجاءً |
| Just Let us out, please! | Open Subtitles | فقط أخرجينا أرجوك |
| In all these years, you never once Let us out of the bottles. | Open Subtitles | طيلة كلّ هذه السنوات لمْ تخرجنا مرّة مِنْ القارورتَين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 