"lethal injection" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحقنة المميتة
• الحقنة القاتلة
• الحقن القاتلة
• بالحقنة القاتلة
• الحقن السام
• الحُقنَة المُميتَة
• حقنة قاتلة
• بحقنة قاتلة
• الحقن بمادة فتاكة
• حقن قاتلة
• الإعدام بالحقن
• الحقنة المميته
• بالحقنة المميتة
• الحقنة السامة
• حقنة مميتة

Actually, we only got lethal injection in this state, but I like your thinking.
في الواقع، وصلنا فقط الحقنة المميتة في هذه الحالة، لكني أحب التفكير الخاص بك.

Well, it's gonna take some kind of divine intervention to save you from lethal injection.
التدخل الإلهي وحده كفيل بإنقاذك من الحقنة المميتة.

The law doesn't allow for a shell game on lethal injection.
القانون لا يسمح بلعبة الصدفة في الحقنة القاتلة

A trained monkey who doesn't get the lethal injection.
قرد متدرب الذي لا يحصل على الحقن القاتلة.

The last executions were performed by lethal injection consisting of a combination of Dormicum, potassium chloride and pentothal.
وأجريت عمليات الإعدام بالحقنة القاتلة المتألفة من مزيج من مادة دورميكوم ومادة كلوريد البوتاسيوم ومادة بانتوتال.

Nevertheless, he contends that execution by lethal injection would violate article 7 of the Covenant.
ومع ذلك فهو يرى أن اﻹعدام بواسطة الحقن السام ينتهك المادة ٧ من العهد.

It definitely makes execution easier on the public, easier on the staff, but we don't really know how painful lethal injection is.
إنها حتماً تجعَل الإعدام أسهَل على الجمهور أسهَل على الموظفين لكننا لا ندري حقاً كم هيَ مُؤلمَة الحُقنَة المُميتَة

The author was sentenced to death by lethal injection.
وحكم على صاحب البلاغ بالإعدام بواسطة حقنة قاتلة.

I don't mean with the lethal injection that's probably... what, a good 10 years away.
لا أعني بحقنة قاتلة التي من المحتمل أنها على بعد 10 سنوات

If you're convicted, you very well could be facing lethal injection.
احتمال كبير انك قد تواجه الحقنة المميتة.

Everyone's entitled to their opinion, of course, but if you ask me, lethal injection is too gentle, too civilized an ending for an animal like Cerrera.
من حق كل شخص رؤية ذلك، بالطبع، لكن إذا سألتني، الحقنة المميتة وسيلة لطيفة جدا ومتحضرة لإنهاء حياة حيوان مثله

I prefer lethal injection, although I do have a certain fondness for the electric chair.
أفضل الحقنة المميتة لكننى معجب بالكرسى الكهربائى.

I believe death is wrong in all of its forms, except lethal injection.
أؤمن بأن الموت خاطيء في كل أشكاله عدا الحقنة المميتة

We leave the death house muttering... that lethal injection was just too good for them.
نترك منزل الموت يتمتم تلك الحقنة القاتلة كانت جيّدة فقط لهم

The Court agreed to hear a challenge to the use of lethal injection as a method of execution following a case in which the administration of a second dose of poison was required and where the convicted man took 34 minutes to die.
ووافقت المحكمة على الاستماع إلى اعتراض على استخدام الحقنة القاتلة كوسيلة للإعدام بعد حالة تطلبت استخدام جرعة ثانية من السم ومات فيها المحكوم عليه بعد 34 دقيقة.

Finally, the Court rejected the argument that these defects, in combination with a lack of regulatory oversight by the United States administration and an absence of meaningful State oversight, established that lethal injection constituted cruel and unusual punishment.
وأخيرا، رفضت المحكمة اعتبار أن تلك العيوب، إضافة إلى قلة الإشراف التنظيمي من جانب إدارة الولايات المتحدة، وغياب إشراف الدولة بشكل له معنى، تثبت أن الحقنة القاتلة تمثل عقوبة قاسية وغير مألوفة.

However, with the enactment of Republic Act No. 8177, death sentences shall now be executed by lethal injection.
بيد أنه بصدور قانون الجمهورية رقم ٧٧١٨، أصبحت وسيلة تنفيذ أحكام اﻹعدام هي الحقن القاتلة.

I hereby sentence you to die by lethal injection.
و هنا أحكم عليكَ بالإعدام بالحقنة القاتلة

Ain't lethal injection a drug?
حسناً، أليسَت الحُقنَة المُميتَة عَقاراً؟

I can prevent you from receiving a lethal injection.
يمكنني أن أمنعكما من الحصول على حقنة قاتلة

I'm gonna get a lethal injection because my son won't eat a potato.
-رائع سيتم حقني بحقنة قاتلة لأنّني ابني لايريد تناول البطاطس

The United States of America did not agree with the Special Rapporteur's position that a number of practices associated with the death penalty, including lethal injection and solitary confinement, might constitute torture.
وأضاف قائلا إن الولايات المتحدة الأمريكية لا تتفق مع موقف المقرر الخاص بأن عددا من الممارسات المرتبطة بعقوبة الإعدام، بما في ذلك الحقن بمادة فتاكة والحبس الانفرادي، قد يشكل تعذيبا.

Now,you're either going to die from a lethal injection
الآن، إما أن تموت من حقن قاتلة

Mr. Fornum's testimony is the most relevant as to how much pain is suffered in the subject of lethal injection because he was the subject of lethal injection.
الأمر الأكثر علاقة بمقدار الألم الذي يعانيه في موضوع الإعدام بالحقن لأنه موضوع الإعدام بالحقن

We call it lethal injection humor-- more humane, but not as funny.
نسميها دعابة الحقنة المميته أكثر إنسانية لكن ليست مضحكه

The State of California hereby sentences Manuel Kane to death by lethal injection.
ولاية كاليفورنيا الجمل أنشر مانويل كين إلى الإعدام بالحقنة المميتة

Well, Garrett had the option of lethal injection, but he chose this instead.
حسنا,غاريت كان لديه خيار الحقنة السامة لكنه اختار هذا عوضا عنها

We're assembled here today to witness the execution of Johnny frank Garrett, sentenced to death by lethal injection for the murder of sister tadea benz.
نحن مجتمعون هنا اليوم لنشهد إعدام جوني فرانك جاريت المحكوم عليه بالموت بواسطة حقنة مميتة لقتله الأخت تاديا بينز