"leticia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليتيسيا
• ليتيشا
• ليتيشيا
• لاتيشا
• ليتسيا

Leticia López Manzano Director, Paso del Norte (YMCA), AC.
اﻷستاذة ليتيسيا لوبيس مانسانو مدير باسو ديل نورتي بجمعية الشبان المسيحية

Leticia, his wife, decided to go with him and the three left for San Bartolo canton on foot.
وقررت زوجته ليتيسيا أن تذهب معه، فسار الثلاثة على اﻷقدام الى كانتون سان بارتولو.

Would you prefer that I said I liked it and then gave it to Leticia as her Christmas present?
هل تفضل أنني قلت يرضوا ثم أعطاه ليتيسيا كما لها هدية عيد الميلاد؟

My name's Dr. Godfrey, and this is Leticia.
اسمي هو الطبيب جودفري وهذه ليتيشا

Even if Leticia Barris turned up again, her testimony would be worthless.
حتى إن ظهرت (ليتيشيا باريس) ثانيةً فلن تكون لشهادتها أية قيمة

Civil status: Married to Leticia P. Corpus.
الحالة الاجتماعية: متزوج من ليتيسيا ب.

On Saturday, 25 October 1988, López was at home with his wife, Leticia Canales, and their four minor children.
وفي يوم السبت ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٨٨ كان لوبيس في منزله مع زوجته ليتيسيا كاناليس وأطفالهما اﻷربعة القصﱠر.

Ms. Leticia Ofelia Borja Aburto, Director of Electricity and Electronic Industry, General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City
السيدة ليتيسيا أوفيليا بورجا آبورتو، مديرة الصناعة الكهربائية والإلكترونية، الإدارة العامة للصناعات الثقيلة والتكنولوجيا العالية، وزارة الاقتصاد، مكسيكو سيتي

The outcomes of the Leticia meeting provided crucial input to international processes on forests, which were enhanced by the Leticia Declaration, which included a number of indigenous peoples' proposals for action.
وقدمت نتائج اجتماع ليتيسيا إلى الآليات الدولية المتعلقة بالغابات مساهمات حاسمة الأهمية، عززها إعلان ليتيسيا الذي تضمن عددا من مقترحات العمل التي تقدمت بها الشعوب الأصلية.

I'm a friend of Leticia's, she gave me your number.
أنا صديقة "ليتيسيا"، وهي من أعطتني الرقم.

Rapporteur: Ms. Leticia Casati (Paraguay)
المقرر: السيدة ليتيسيا كاساتي )باراغواي(

Mr. Joseph Chamie, Population Division, DESA; Ms. Leticia Shahani, Secretary-General, Nairobi Conference on Women; and Ms. Aira Paivoke, Economic and Social Affairs Counsellor, Permanent Mission of the United States, will be among the speakers.
وسيكون من بين المتكلمين السيد جوزيف شاميه، شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيدة ليتيسيا شاهاني، الأمينة العامة لمؤتمر نيروبي المعني بالمرأة؛ والسيدة آيرا بايفوك، مستشارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في البعثة الدائمة للولايات المتحدة.

Leticia R. Shahani
ليتيسيا ر. شاهاني

I do hereby grant full custody of Jacob Michael Raines to his mother, Leticia Raines, effective immediately.
أنا هنا أمنح بموجب سلطتي (الحضانة الكاملة لـ (جاكوب مايكل رينز (إلي أمه،(ليتيسيا راينز وهذا الحكم ساري في الحال

- Leticia cleans her gun.
ليتيسيا تنظف بندقيتها

Leticia Nobel Show! - We have an appointment.
برنامج ليتيسيا نوبل - فلدينا موعد -

Because I know everything about you, Leticia Ann Raines.
لأنني أعرف كل شيء عنك (يا (ليتيشا آن رينز

Leticia Navarro, I got a warrant for your arrest. - Come with us. - What's your problem?
ليتيشا نافارو) ، لدي طلبٌ بالقبض عليكِ) عليكِ أن تأتي معنا

My name is Leticia Musgrove.
أسمي ليتيشا ماسغروف

I mean, if you had just minded your own business, people like Leticia Barris-- she wouldn't have a mouthful of maggots right about now.
أعني، إن كنتي لم تدخلي في شئون غيرك (أمثال (ليتيشيا باريس لولا هذا ما أصبح فمها مليء بالديدان الآن

None other than the ghost of Leticia Gore herself.
لا شيء سوى شبح السيدة (لاتيشا غور) بذاتها

After a thorough review of the nominations, and taking into account the views of the honorary members, the Committee for the United Nations Population Award chose two laureates for 1996 - Leticia Ramos Shahani of the Philippines and Pathfinder International.
وبعد استعراض شامل للترشيحات، ومع مراعاة اﻵراء التي أعرب عنها أعضاء الشرف أختارت لجنة جائزة اﻷمم المتحدة للسكان الفائزين بالجائزة لعام ١٩٩٦ وهما ليتسيا راموس شاهاني من الفلبين، ومؤسسة باثفايندر الدولية.