"letter from the chair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رسالة موجهة إلى رئيس
• رسالة موجهة من الأمين العام
• وُجهت رسالة من الرئيس

letter from the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين

letter from the Chair of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

letter from the Chair of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات

letter from the Chair of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن

letter from the Chair of the Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa to the President of the Security Council S/2013/192
المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها S/2013/192 27 آذار/مارس 2013 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

letter from the Chair of the Informal Working Group on International Tribunals to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين

letter from the Chair of the Burundi configuration of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس تشكيلة بوروندي التابعة للجنة بناء السلام

letter from the Chair of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

letter from the Chair of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح

letter from the Chair of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيسة الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام

letter from the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام

letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ٢٠ كانون الثاني/يناير ٢٠١٤

letter from the Chair of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict to the President of the Security Council S/2012/879
S/2012/718 17 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح

letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1988 (2011) to the President of the Security Council
S/2012/683 4 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1988 (2011)

S/2012/684 letter from the Chair of the Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) and
S/2012/729 1 تشرين الأول/أكتوبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المنشأة عملاً

S/2012/791 23 October 2012 letter from the Chair of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council
S/2012/791 23 تشرين الأول/أكتوبر 2012 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام

letter from the Chair of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict to the President of the Security Council S/2011/697
S/2011/610 30 أيلول/سبتمبر 2011 رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بالأطفال والنزاع المسلح

(f) letter from the Chair of the Committee on Conferences addressed to the President of the General Assembly.
(و) رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيسة لجنة المؤتمرات.

letter from the Chair of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) to the President of the Security Council S/2013/12
المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) S/2013/12 10 كانون الثاني/يناير 2013 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

A letter from the Chair, dated 10 November 2011, was sent to all permanent representatives.
وقد وُجهت رسالة من الرئيس مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 إلى جميع الممثلين الدائمين.