"letter of transmittal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتاب الإحالة
• خطاب الإحالة
• رسالة الإحالة
• كتابا الإحالة
• رسالة إحالة
• والرسالة التي
• كتاب اﻹحالة أولا

The Chairman's letter of transmittal drew attention to the Committee's concerns at a crucial point in the history of the Palestinian people.
ويوجه كتاب الإحالة الموجه من الرئيس الانتباه إلى ما يساور اللجنة من شواغل خلال منعطف حاسم في تاريخ الشعب الفلسطيني.

letter of transmittal 8
كتاب الإحالة . 8

letter of transmittal 8
كتاب الإحالة vii

I. letter of transmittal
الأول - كتاب الإحالة 3

44. The remarks of the Syrian delegation concerning the tables in sections I and V were a matter for the High Commissioner and the Controller, both of whom had signed the letter of transmittal which appeared at the beginning of document A/58/5/Add.5.
44 - وأشار إلى أن ملاحظات وفـده بشأن الجداول الواردة في الفصلين الأول والخامس هي من اختصاص المفوض السامي والمراقب المالـي، اللذين وقعا خطاب الإحالة الوارد في مستهـل الوثيقة A/58/5/Add.5.

letter of transmittal, final paragraph, first sentence The sentence should read:
يصبح نص الجملة الأولى من الفقرة الأخيرة من رسالة الإحالة كما يلي:

letter of transmittal 7
كتاب الإحالة vii

letter of transmittal
كتاب الإحالة

letter of transmittal 1
كتاب الإحالة 1

The respective instruments of ratification were sent for transmittal through the United Nations Tajikistan Office of Peacebuilding, which in turn sent them to the United Nations Office of Legal Affairs (a copy of the letter of transmittal from the Office of Peacebuilding is on the same page).
وقد أرسلت صكوك التصديق ذات الصلة لإحالتها عن طريق مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان، الذي أرسلها بدوره إلى مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية (وترد على الصفحة نفسها نسخة من خطاب الإحالة الوارد من مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان).

(b) The letter of transmittal to the President of the General Assembly.
(ب) رسالة الإحالة الى رئيس الجمعية العامة.

letter of transmittal . 3
كتابا الإحالة 3

A. letter of transmittal to the United Nations Joint Staff Pension Board
ألف - رسالة إحالة موجهة إلى مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

4. Reiterates, in particular, its support for the document on " Basic Principles for the Distribution of Competences between Tbilisi and Sukhumi " and for its letter of transmittal, finalized by, and with the full support of, all members of the Group of Friends;
4 - يكرر بصفة خاصة تأييده لوثيقة " المبادئ الأساسية لتوزيع الاختصاصات بين تبليسي وسوخومي " والرسالة التي أحيلت بها، اللذين وُضعا في صيغتهما النهائية من قِبل جميع أعضاء فريق الأصدقاء وبدعم كامل منهم؛

letter of transmittal . 4
كتاب اﻹحالة أولا -