"level enrolment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الالتحاق بالتعليم
• القيد بالمرحلة

Gender parity index in secondary level enrolment
مؤشر التعادل بين الجنسين من حيث الالتحاق بالتعليم الثانوي

Gender parity index in primary level enrolment
مؤشر التعادل بين الجنسين من حيث الالتحاق بالتعليم الابتدائي

But the primary level enrolment growth has been insufficient to reverse the setbacks of the 1980s.
غير أن النمو في معدلات الالتحاق بالتعليم الابتدائي لم تكن كافية إلى حد يمكن معه عكس مسار انتكاسات الثمانينات.

Gender parity index in primary level enrolment
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم الابتدائي

Gender Parity Index in primary level enrolment*
مؤشر المساواة بين الجنسين في القيد بالمرحلة الابتدائية

Gender parity index in secondary level enrolment
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم الثانوي

Gender parity index in tertiary level enrolment
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم العالي

Gender parity index in primary level enrolment*
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم الابتدائي*

Gender parity index in secondary level enrolment*
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم الثانوي*

Gender parity index in tertiary level enrolment*
مؤشر التكافؤ بين الجنسين في الالتحاق بالتعليم العالي*

Franciscans International notes with satisfaction that according to available statistics and first-hand information received by Franciscans working at the grass-roots level, enrolment in primary education continues to rise, and has reached 89 per cent in some developing countries.
تلاحظ منظمة الفرنسيسكان الدولية مع الارتياح أنه، وفقا للإحصاءات المتاحة والمعلومات المباشرة التي حصل عليها فرنسيسكان يعملون على مستوى القواعد الشعبية، واصل معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي ارتفاعه، وبلغ 89 في المائة في بعض البلدان النامية.

Gender Parity Index in secondary level enrolment*
مؤشر المساواة بين الجنسين في القيد بالمرحلة الثانوية