| It may be noted that medical facilities have not changed, other than the addition of level II hospitals. | UN | وتجدر الإشارة إلى أن المرافق الطبية لم تتغير، عدا إضافة مستشفيات من المستوى الثاني. |
| Contingent-owned level II hospitals | UN | مستشفيات من المستوى الثاني من المستشفيات المملوكة للوحدات |
| In the course of the deliberations it was agreed that equipping level II hospitals with an ultrasound machine was essential. | UN | وخلال المداولات، اتفق على أن تجهيز المستشفيات من المستوى الثاني بجهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية يكتسب أهمية أساسية. |
| Add an ultrasound machine in 100 per cent of level II hospitals | UN | إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية في 100 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني |
| They will enhance the medical support facilities of level II hospitals to better meet the demand for support in field missions. | UN | وستعزز هذه الوحدات مرافق الدعم الطبي للمستشفيات من المستوى الثاني لتحسين تلبية الطلب على الدعم في البعثات الميدانية. |
| Operated and maintained 2 United Nations level I clinics in Monrovia and 7 level I clinics in the sectors; 22 contingent-owned first aid stations; 2 contingent-owned level II hospitals and 1 contingent-owned level III hospital in Monrovia | UN | تم تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى الأول مملوكتين للأمم المتحدة في مونروفيا و 7 عيادات من المستوى الأول في القطاعات؛ و 22 مركزا للإسعاف الأولي من المراكز المملوكة للوحدات؛ ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكين للوحدات، ومستشفى واحد مملوك للوحدات من المستوى الثالث في منروفيا |
| 3 contingent-owned level II hospitals | UN | 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات |
| level II hospitals. 1 additional hospital deployed in Anyama, Abidjan to support deployed uniformed personnel | UN | مستشفيات من المستوى الثاني. وتم إنشاء مستشفى إضافي في أنياما بأبيدجان لدعم الأفراد النظاميين |
| Monitoring of 10 troop-contributing country level I clinics and 3 troop-contributing country level II hospitals | UN | رصد 10 عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات |
| The Section also oversees the management of three contingent-owned level II hospitals and one contingent-owned level III hospital. | UN | ويشرف القسم كذلك على إدارة ثلاثة مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات ومستشفى من المستوى الثالث مملوكة للوحدات أيضاً. |
| 52 contingent-owned level I clinics, 3 contingent-owned level II hospitals, 1 contingent-owned level III hospital, 2 United Nations-owned laboratory units, 1 United Nations-owned radiology unit | UN | و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوك للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكاً للوحدات، ومختبران طبيّان مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة |
| Contingent-owned level II hospitals (14,198 consultations) | UN | مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات (198 14 استشارة) |
| Add an orthopaedic module and a gynaecology module in 50 per cent of level II hospitals: | UN | إضافة وحدة لجراحة العظام ووحدة لأمراض النساء في 50 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني: |
| Furthermore, it recommended the addition of orthopaedic, gynaecology and internal medicine modules to level II hospitals as additional capability modules, when required. | UN | وعلاوة على ذلك، أوصى الفريق العامل بإضافة وحدات لجراحة العظام وأمراض النساء والطب الباطني إلى المستشفيات من المستوى الثاني كقدرات إضافية عند الاقتضاء. |
| The need to close a gap in the ability of level II hospitals to be able to provide medical services of the highest standards to the female peacekeeping population was highlighted. | UN | وجرى تسليط الضوء على الحاجة إلى سد الفجوة القائمة في قدرة المستشفيات من المستوى الثاني على توفير خدمات طبية ذات نوعية جيدة، وفقا لأفضل المواصفات للنساء العاملات في مجال حفظ السلام. |
| Approve the addition of a portable X-ray machine to level II hospitals | UN | الموافقة على إضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني |
| 6. Staffing for level II hospitals | UN | 6 - التوظيف للمستشفيات من المستوى الثاني |
| 30. Include one portable X-ray machine in the major equipment list for level II hospitals | UN | 30 - إدراج جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية في قائمة المعدات الرئيسية للمستشفيات من المستوى الثاني |
| Operate and maintain 2 United Nations-owned level I clinics in Monrovia and 7 United Nations-owned level I health units, 22 contingent-owned first-aid stations (level I clinics), 2 contingent-owned level II hospitals and 1 contingent-owned level III hospital in Monrovia | UN | تشغيل وصيانة عيادتين من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة في منروفيا و 7 وحدات صحية من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة و 22 مركزا من مراكز الإسعاف الأولي (عيادات من المستوى الأول) المملوكة للوحدات، ومستشفيين من المستوى الثاني مملوكين للوحدات، ومستشفى واحد من المستوى الثالث مملوك للوحدات في منروفيا |
| The implementation of the recommendation will guarantee that all female staff deployed in peacekeeping missions will be provided with the same type of basic gynaecological care at level II hospitals. | UN | وسوف يضمن تنفيذ هذه التوصية أن تحصل جميع الموظفات الموفدات إلى بعثات حفظ السلام على النوع نفسه من الرعاية الأساسية المتعلقة بالأمراض النسائية في مستشفيات المستوى الثاني. |
| Full medical coverage is provided by two level II hospitals, in El Geneina and El Fasher, and a level III hospital in Nyala. | UN | ويقدم التغطية الطبية الكاملة مستشفيان من المستوى الثاني في الجنينة والفاشر ومستشفى من المستوى الثالث في نيالا. |
| :: Construction of level III and level II hospitals at Nyala and El Geneina | UN | بناء مستشفيات من المستوى الثالث والمستوى الثاني في نيالا والجنينة |
| level II hospitals in Daloa and Bouaké | UN | مستشفيين من المستوى الثاني في دالوا وبواكيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 