| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level III hospitals in 7 locations | UN | :: تولي تدبير ترتيبات الإجلاء برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في 7 مواقع |
| Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level III hospitals in 2 locations | UN | مواصلة ترتيبات الإجلاء برا وجوا على صعيد منطقة البعثة لجميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك مستشفيات من المستوى الثالث في موقعين |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level III hospitals in 7 locations | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في 7 مواقع |
| It also recommended that CT scanners should be treated as special case equipment instead of optional equipment in level III hospitals. | UN | كما أُوصى بمعاملة أجهزة المسح بالأشعة المقطعية باعتبارها حالات خاصة من المعدات بدلا من معاملتها كمعدات اختيارية في المستشفيات من المستوى الثالث. |
| It also recommended that CT scanners be treated as special case equipment instead of optional equipment in level III hospitals. | UN | كما أوصى بمعاملة أجهزة المسح بالأشعة المقطعية باعتبارها حالات خاصة من المعدات بدلا من معاملتها كمعدات اختيارية في المستشفيات من المستوى الثالث. |
| The generic fair market value for the same equipment for level III hospitals should be made consistent with this value, decreasing from $60,000 to $30,000; | UN | وينبغي أن تبقى القيمة السوقية المجزية العامة للمعدات نفسها للمستشفيات من المستوى الثالث متسقة مع هذه القيمة، وأن تخفض من 000 60 دولار إلى 000 30 دولار؛ |
| Approve the addition of an ultrasound machine to level II hospitals and CT scanners as special case equipment for level III hospitals | UN | الموافقة على إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية باعتبارها حالات خاصة من المعدات بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثالث |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including evacuation to level III hospitals in Uganda, Ethiopia and the Sudan | UN | مواصلة العمل بترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد البعثة برمّتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في أوغندا وإثيوبيا والسودان |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including evacuation to level III hospitals in Uganda, Ethiopia and the Sudan | UN | :: مواصلة العمل بترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد البعثة برمّتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في أوغندا وإثيوبيا والسودان |
| :: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to level III hospitals in 2 locations | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في موقعين |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations, including 4 level III hospitals in Abidjan and level IV/V hospitals in Ghana (Accra), South Africa (one in Johannesburg, one in Pretoria) and Morocco (Rabat) | UN | مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان، ومن المستوى الرابع/الخامس في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (واحد في جوهانسبرغ، وواحد في بريتوريا) والمغرب (الرباط) |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations, including 4 level III hospitals in Abidjan and level IV/V hospitals in Ghana (Accra), South Africa (one in Johannesburg, one in Pretoria) and Morocco (Rabat) | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومن المستوى الرابع/الخامس في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (مستشفى في جوهانسبرغ ومستشفى في بريتوريا) والمغرب (الرباط) |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations, including 4 level III hospitals in Abidjan and level IV/V hospitals in Ghana (Accra), South Africa (Johannesburg, Pretoria) and Morocco (Casablanca) | UN | مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومن المستوى الرابع/الخامس في غانا (أكرا) وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ وبريتوريا) والمغرب (الدار البيضاء) |
| Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations, including 4 level III hospitals in Abidjan and 2 level IV hospitals in South Africa (Pretoria, Johannesburg) and 1 level IV hospital in Accra. | UN | مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومستشفيين من المستوى الرابع في جنوب أفريقيا (بريتوريا وجوهانسبرغ) ومستشفى من المستوى الرابع في أكرا. |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all locations, including 4 level III hospitals in Abidjan and level IV/V hospitals in Ghana (Accra), South Africa (Johannesburg, Pretoria) and Morocco (Casablanca) | UN | :: مواصلة ترتيبات الإجلاء البري والجوي على مستوى البعثة لجميع المواقع، بما في ذلك 4 مستشفيات من المستوى الثالث في أبيدجان ومن المستوى الرابع/الخامس في أكرا (غانا) وجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ) والمغرب (الدار البيضاء) |
| 14. Ultrasound machines in level II hospitals and CT scanners in level III hospitals | UN | 14 - أجهزة تصوير بالموجات فوق الصوتية في المستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية في المستشفيات من المستوى الثالث |
| 31. Introduction of ultrasound equipment for level II hospitals and CT scan equipment as special case for level III hospitals | UN | 31 - إدراج أجهزة التصوير بالموجات فوق الصوتية في المستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية كحالة خاصة في المستشفيات من المستوى الثالث |
| 149. The medical sub-working group confirmed that ultrasound equipment for level II hospitals and CT scan equipment for level III hospitals are essential equipment. | UN | 149 - أكد الفريق العامل الفرعي الطبي أن أجهزة التصوير بالموجات فوق الصوتية في المستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة المسح بالأشعة المقطعية في المستشفيات من المستوى الثالث من المعدات الأساسية. |
| 4. Addition of ultrasound machines to level II hospitals and CT scanners as special case equipment for level III hospitals | UN | 4 - إضافة أجهزة تصوير بالموجات فوق الصوتية للمستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة مسح بالأشعة المقطعية كحالات خاصة من المعدات للمستشفيات من المستوى الثالث |
| (f) Proposal to add ultrasound equipment for level II hospitals and computed tomography (CT) scanners for level III hospitals (Bangladesh); | UN | (و) المقترح بشأن إضافة معدات فوق صوتية للمستشفيات من المستوى الثاني وأجهزة للتصوير المقطعي المحوسب للمستشفيات من المستوى الثالث (بنغلاديش)؛ |
| 2 agreements with 2 level III hospitals, in Casablanca, Morocco and Las Palmas, Spain, were initiated. 2 level IV hospitals, in Casablanca and Las Palmas are still maintained | UN | بدأ العمل على إبرام اتفاقين مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء، المغرب، ولاس بالماس، إسبانيا، ويستمر تعهد مستشفيين من المستوى الرابع في الدار البيضاء ولاس بالماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 