A level one survey to provide a definitive assessment of the landmine situation will be completed in 2001. | UN | وسيتم في عام 2001 إجراء مسح من المستوى الأول لتقديم تقييم نهائي لحالة الألغام الأرضية. |
These standardized materials are available in English, and the level one training modules have been translated into French. | UN | وهذه المواد الموحدة متاحة بالإنكليزية وقد ترجمت وحدات المستوى الأول من التدريب إلى الفرنسية. |
A level one case would also tender approximately 3,000 exhibits, compared with 1,000 exhibits for a level two case. | UN | كما يمكن أن يقدم في قضايا المستوى الأول نحو 000 3 مستند، مقابل 000 1 مستند في حالة قضايا المستوى الثاني. |
Headed west towards the boiler room on level one. | Open Subtitles | توجّه غربا نحو غرفة الغلاية على مستوى واحد. |
Now, you'll have to start on level one like everyone else. | Open Subtitles | الآن ، عليك أن تبدأ من المستوى الاول مثل الآخرون |
We are a level one trauma center, Leanne. | Open Subtitles | نحن في المستوى الأول من مستوى الصدمة , ليان. |
Get the level one transfuser, trigger the MTP. | Open Subtitles | اعملي على المستوى الأول سنقوم بالخطة المتوسطة |
I'm only a level one clearance. | Open Subtitles | أنا لازلت فى المستوى الأول ليتم السماح لي |
Warm blood, level one transfuser. | Open Subtitles | ثابتة الحرارة , المستوى الأول من ناقل الدم |
12 knots's standard speed for a destroyer traveling at quiet level one. | Open Subtitles | إثنتى عشر عقدةً هي السرعه القايسيه لمدمره حربيه تسير في المستوى الأول من الهدوء. |
And level one comes out easy, it comes out like ketchup, "Drip, drip, drip, drip, | Open Subtitles | المستوى الأول يخرج بسهولة يأتي مثل الكاتشب اعصر اعصر اعصر |
level one of the south pier is completely under water. | Open Subtitles | المستوى الأول من الميناء الجنوبي غارق تماما تحت سطح الماء |
Out with it! We've been downgraded from level one trauma center to Level Two. | Open Subtitles | لقد هبط قسم الرضوح لدينا من المستوى الأول إلى المستوى الثاني |
At level one, we were trained to instantly absorb all details. | Open Subtitles | المستوى الأول تتدرب فيه على معرفة جميع التفاصيل |
level one begins. Okay, first card is trivia. | Open Subtitles | المستوى الأول يبدأ البطاقة الأولى هي معلومات عامة |
As you all know, it is a level one Heresy, punishable by death, to lower the hood of a Headless Monk. | Open Subtitles | كما تعلمون، إنه المستوى الأول من الالحاد و الذي يعاقب عليه بالموت اذا ما تم خفض الرداء لراهب دون رأس |
We are in the northeast corridor, level one. | Open Subtitles | نحن في الممرِ الشمالي الشرقيِ، المستوى الأول. |
The not-so-bad news is that Steranko's only running at a level one. | Open Subtitles | الأخبار غير السيئة هو أنّ "ستيرانكو" يعمل فقط في مستوى واحد |
THE ONLY SPANISH I KNOW IS FROM level one, | Open Subtitles | الأسباني الوحيد الذي أعرفه هو من المستوى الاول |
Hang another liter of saline on the level one. | Open Subtitles | احقنيه بـ لتر من المياه المالحه على مستوى أول. |
With the recent increase in Fifth Column attacks, protocol tonight will be security level one. | Open Subtitles | مع ازدياد الهجمات الأخيرة للرتل الخامس، سيكون نظامنا الليلة الأمن من المستوى الأوّل. |
Headed west towards the boiler room on level one. | Open Subtitles | توجه غرباً نحو غرفة الغلاية فى الطابق الاول |
I didn't say she wasn't, but everything she was doing was level one. | Open Subtitles | لم أقل بأنّها لم تكن عظيمة لكن كل ما كانت تفعله ما هو إلآ المستوي الأول |
Programmerz are the reason you found us on level one. | Open Subtitles | المبرمجون هم السبب انك وجدتنا فى المستوي الاول |