| level-I clinics in the regions to support the deployed uniformed personnel | UN | عيادة من المستوى الأول في المناطق لدعم الأفراد النظاميين الموفدين |
| Operation and maintenance of 1 level-I plus clinic, 22 level-I clinics, 2 level-II hospitals at 2 regional headquarters | UN | تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 22 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين |
| Operation and maintenance of 24 level-I clinics and 1 level-II hospital in Port-au-Prince locations providing medical services to all Mission personnel and to staff of other United Nations agencies in cases of emergency | UN | تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني في مواقع بور أو برانس، لتوفير الخدمات الطبية لجميع أفراد البعثة ولموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ |
| United Nations-owned level-I clinics | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| Operation and maintenance of 5 United Nations-owned level-I clinics | UN | تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| :: Operation and maintenance of 14 level-I clinics (6 civilian and 8 military) and 2 level-II clinics | UN | :: تشغيل وصيانة 14 مستوصفا من المستوى الأول (6 مدنية و 8 عسكرية) ومستوصفين من المستوى الثاني |
| Contingent-owned level-I clinics, which have been broken down to Forward Medical Teams throughout the Mission area | UN | عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات التي وزعت إلى أفرقة طبية متقدمة في عموم منطقة البعثة |
| Operation and maintenance of 24 level-I clinics | UN | :: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول |
| level-I clinics operating in 10 regions to support the deployed uniformed personnel | UN | عيادة من المستوى الأول تعمل في 10 مناطق لدعم الأفراد النظاميين المنتشرين |
| Operated and maintained 11 United Nations-owned level-I clinics with total number of 10,877 patients treated and provided with the required medical support | UN | جرى تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة يبلغ إجمالي عدد من تلقوا العلاج فيها 877 10 مريضا، وإمدادها بالدعم الطبي المطلوب |
| Operation and maintenance of 24 level-I clinics | UN | تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول |
| level-I clinics were operated and maintained | UN | جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول |
| level-I clinics, with consultations for 16,354 patients conducted | UN | عيادات من المستوى الأول قدمت استشارات طبية لـ 354 16 مريضا |
| United Nations-owned level-I clinics. | UN | عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة. |
| United Nations-owned equipment level-I clinics and | UN | معدات عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة |
| 16 United Nations-owned level-I clinics, 52 contingent-owned level-I clinics, 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital and 1 United Nations-owned emergency and first aid station, 2 United Nations-owned laboratory units and 1 United Nations-owned radiology unit, in 16 locations | UN | 16 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للأمم المتحدة، و 52 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ووحدة للطوارئ والإسعاف مملوكة للأمم المتحدة، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا |
| 42 contingent-owned level-I clinics, 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital and 1 United Nations-owned emergency and first aid station, 2 United Nations-owned laboratory units and 1 United Nations-owned radiology unit in 16 locations | UN | 16 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للأمم المتحدة، و 42 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ووحدة للطوارئ والإسعاف مملوكة للأمم المتحدة، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا |
| Maintained and operated 4 level-I clinics in 4 locations | UN | صيانة وتشغيل 4 عيادات طبية من المستوى الأول في 4 مواقع |
| The higher number of level-I clinics operated and maintained resulted from the deployment of additional military and police personnel authorized under Security Council resolution 1908 (2010) | UN | يُعزى ارتفاع عدد العيادات من المستوى الأول الجاري تشغيلها وصيانتها إلى نشر عديد إضافي من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المأذون بهم بموجب قرار مجلس الأمن 1908 (2010) |
| 19 level-I clinics, 2 level-II medical facilities | UN | 19 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| Operation and maintenance of 50 level-I clinics (14 civilian, 36 military) | UN | تشغيل وصيانة 50 عيادة من عيادات المستوى الأول (14 عيادة مدنية و 36 عيادة عسكرية) |
| 221. The Mission currently has nine level-I clinics, each with one international nurse (UNV). | UN | 221 - وتملك البعثة حالياً 9 مستوصفات من المستوى الأول يضم كل منها ممرضاً دولياً واحداً (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين). |
| Medical 1 United Nations clinic and 6 level-I clinics established, maintained and operated in 5 locations | UN | إنشاء وصيانة وتشغيل عيادة واحدة من عيادات الأمم المتحدة و 6 من عيادات المستوى الأول في 5 مواقع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 