| Operated and maintained 3 contingent-owned level-II hospitals with total number of 2,977 patients | UN | جرى تشغيل وصيانة 3 مستشفيات من المستوى الثاني بعدد إجمالي يبلغ 977 2 مريضا |
| Inspected 4 level-II hospitals and 1 level-III hospital to ensure availability of functional equipment to enable the handling of cases on site and minimize medical evacuations to Khartoum | UN | تم تفتيش 4 مستشفيات من المستوى الثاني ومستشفى واحد من المستوى الثالث لكفالة توافر المعدات الصالحة للعمل بما يتيح معالجة الحالات في الموقع والتقليل إلى الحد الأدنى من عمليات الإجلاء الطبي إلى الخرطوم |
| :: Operation and maintenance of 9 level-I civilian clinics and 25 level-I military hospitals, 14 of which are split into 28 forward medical teams, 5 level-II hospitals, 1 level-III hospital and 5 aerial medical evacuation teams across the Mission | UN | :: تشغيل وصيانة 9 مستوصفات مدنية من المستوى الأول و 25 مستشفى عسكريا من المستوى الأول، يتوزع 14 منها على 28 فريقا طبيا متقدما، و 5 مستشفيات من المستوى الثاني ومستشفى واحد من المستوى الثالث و 5 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي على نطاق البعثة |
| Contingent-owned level-II hospitals | UN | مستشفى من المستوى الثاني مملوكة للوحدات |
| level-II hospitals at two regional headquarters | UN | مستشفيان من المستوى الثاني في مقرين إقليميين |
| level-II hospitals in Bouake and Daloa to support mainly the uniformed personnel deployed | UN | من مستشفيات المستوى الثاني في بواكي ودالوا لدعم الأفراد النظاميين الموفدين أساسا |
| The estimates also include requirements for medicines, medical supplies, blood and blood products for 10 level-I and 2 contingent-owned level-II hospitals, as well as for contractual arrangements with 1 level-II/III (Kinshasa) and 2 level-IV hospitals (Pretoria and Nairobi). | UN | وتشمل هذه التقديرات أيضا الاحتياجات المتعلقة بالأدوية واللوازم الطبية، والدم ومشتقاته لعشرة مستشفيات من المستوى الأول أو مستشفيين من المستوى الثاني مملوكين للوحدات، بالإضافة إلى الترتيبات التعاقدية مع مستشفى واحد من المستوى الثاني/الثالث (كينشاسا) ومستشفيين من المستوى الرابع (بريتوريا ونيروبي). |
| :: Maintenance of mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations locations, including to 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital and 1 contracted level-III hospital in Kinshasa and 1 contracted level-IV hospital in Pretoria in a total of 6 locations | UN | القيام بترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع مواقع البعثة، ويشمل ذلك 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوي الثالث متعاقَدا معه في كينشاسا ومستشفى من المستوى الرابع متعاقدا معه في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع |
| This was partly offset by the increase in self-sustainment reimbursement rates effective 1 July 2008 and the transfer of personnel from the United Nations Clinic to the troop-contributing countries level-II hospitals. | UN | ويقابل ذلك جزئيا الزيادة في معدلات سداد تكاليف الدعم الذاتي اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2008 ونقل الموظفين من عيادة الأمم المتحدة إلى مستشفيات من المستوى الثاني التابعة للبلدان المساهمة بالقواتبقوات. |
| Operation and maintenance of 9 level-I civilian clinics and 25 level-I military hospitals, 14 of which are split into 28 forward medical teams, 5 level-II hospitals, 1 level-III hospital and 5 aerial medical evacuation teams across the Mission | UN | تشغيل وصيانة 9 مستوصفات مدنية من المستوى الأول و 25 مستشفى عسكريا من المستوى الأول، يتوزع 14 منها على 28 فريقا طبيا متقدما، و 5 مستشفيات من المستوى الثاني ومستشفى واحد من المستوى الثالث و 5 أفرقة للإجلاء الطبي الجوي على نطاق البعثة |
| Operation and maintenance of 11 United Nations-owned level-I clinics, including 1 medical station in the Regional Service Centre, 12 contingent-owned level-I clinics and 3 contingent-owned level-II hospitals | UN | تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك وحدة طبية في مركز الخدمات الإقليمي، و 12 عيادة من المستوى الأول من المعدات المملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني من المعدات المملوكة للوحدات |
| :: Operation and maintenance of 11 United Nations-owned level-I clinics, including 1 medical station in the Regional Service Centre, 12 contingent-owned level-I clinics and 3 contingent-owned level-II hospitals | UN | :: تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة بما في ذلك وحدة طبية في مركز الخدمات الإقليمي، و 12 عيادة من المستوى الأول من المعدات المملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني من المعدات المملوكة للوحدات |
| :: Operation and maintenance of 11 United Nations-owned level-I clinics, including 1 medical station at the Regional Service Centre (Entebbe), 13 contingent-owned level-I clinics, 3 contingent-owned level-II hospitals and mission-wide land and air evacuation arrangements for all United Nations personnel | UN | :: تشغيل وصيانة 11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، بما في ذلك محطة طبية تقع في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، و 13 عيادة من المستوى الأول مملوكة للبلدان، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان وترتيبات على نطاق البعثة لإخلاء جميع أفراد الأمم المتحدة برا وجوا |
| 16 United Nations-owned level-I clinics, 52 contingent-owned level-I clinics, 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital and 1 United Nations-owned emergency and first aid station, 2 United Nations-owned laboratory units and 1 United Nations-owned radiology unit, in 16 locations | UN | 16 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للأمم المتحدة، و 52 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ووحدة للطوارئ والإسعاف مملوكة للأمم المتحدة، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا |
| 42 contingent-owned level-I clinics, 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital and 1 United Nations-owned emergency and first aid station, 2 United Nations-owned laboratory units and 1 United Nations-owned radiology unit in 16 locations | UN | 16 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للأمم المتحدة، و 42 مستوصفا من المستوى الأول مملوكا للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ووحدة للطوارئ والإسعاف مملوكة للأمم المتحدة، ومختبران مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة في 16 موقعا |
| Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements inclusive of 435 aero-medical evacuations for all United Nations locations in 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital, 1 contracted level-III hospital in Kinshasa and 2 contracted level-IV hospitals in Pretoria in a total of 6 locations | UN | الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع أنحاء البعثة، ويشمل ذلك 435 إجلاء طبيا جويا لجميع مواقع الأمم المتحدة في 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث متعاقدا معه في كينشاسا ومستشفيين من المستوى الرابع متعاقد معهما في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع في الإجمال |
| :: Maintenance of Mission-wide land and air evacuation arrangements inclusive of 435 aero-medical evacuations for all United Nations locations in 3 contingent-owned level-II hospitals, 1 contingent-owned level-III hospital, 1 contracted level-III hospital in Kinshasa and 2 contracted level-IV hospitals in Pretoria in a total of 6 locations | UN | :: الإبقاء على ترتيبات الإجلاء البري والجوي في جميع أنحاء البعثة، ويشمل ذلك 435 إجلاء طبيا جويا لجميع مواقع الأمم المتحدة في 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكا للوحدات، ومستشفى من المستوي الثالث متعاقدا معه في كينشاسا ومستشفيين من المستوى الرابع متعاقد معهما في بريتوريا في ما مجموعه 6 مواقع في الإجمال. |
| level-II hospitals (1 hospital in Gitega ceased operations in March 2006 owing to the early commencement of the downsizing of the mission) | UN | مستشفيان من المستوى الثاني (أوقف تشغيل مستشفى واحد في جيتيغا في آذار/مارس 2006 نظرا للبدء في تقليص حجم البعثة مبكرا) |
| level-II hospitals Level-I+ hospital | UN | من مستشفيات المستوى الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 