"lf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اذا
• إنْ
• إذا حاول
• لو كان

Janvi lf this is life then what is death
جانفي اذا كانت هذه الحياة.. فما هو الموت

Look... lf you can't be truthful then Bapu can't move from here
انظر اذا م تكن صادق فبابو لا يمكن الذهاب من هنا

'lf it's you, José, fuck off! Everybody else, leave a message.'
اذا كان انت , العنة عليك احد اخر اترك رسالة

But we failed to save the victim lf police can't prevent accidents
لكنا اخفقنا في حماية الضحية اذا الشرطة لا تستطيع منع الحوادث

"lf your motive is ignored, you become just a common murderer"
إنْ كان دافعك قد تمّ تجاهله ستصبح مجرد قاتل عادىّ.

Oh. lf you want, Kay, I can make you a sandwich.
اذا كنت ترغبين , كاي استطيع ان اعمل لك ساندويتش

Put that shit in my hand lf that money doesn't show
ضع هذه القذارة فى يدى اذا لم يظهر هذا المال

Sir, we'll cut it, please... lf you don't cut the reel, I'll cut you somewhere... and then you won't know whether to wear trousers or skirts!
سيدي نحن سنقطعه رجاءً اذا لم تقطع البكرة فسوف اقطعك في مكان ما وبعد انك لا تعرف سواء سوف تلبس بنطلون او تنورة

No thanks. lf the elevator breaks down, who'll climb 35 floors!
لا شكرا . اذا تعطل المصعد من سيصعد 35 طابق

I have married her... lf you ever utter her name with your filthy mouth I will cut your tongue out!
لقد تزوجتها اذا نطقت اسمها بلسانك القذر سأقطـعه

Use your mind, lf Bhavani takes over he will destroy Ranjaar.
فكري بعقلك اذا سيطر بهافاني فسيدمر رانجار بأكملها

If you could... lf you could tell him, what would you say?
اذا كان باستطاعتك اخباره ماذا كنتِ ستقولين ؟

If you didn't-- lf you didn't toe that line, or you didn't live up to that vision, you...
اذا تتوافق مع هذا الكلام أو أنك لا تتعايش مع تلك الرؤية

...shots were fired... lf you ask people about me, one thing they'll all confirm is that Novica never.... ...miscalculated.
اذا سألت الناس عنى شىء واحد سيؤكده الكل أن "نوفيكا" لم تخطأ ابدآ اذا يمكننى اختيار العوده

I'm leaving, man. lf you like this Hitlerjugend crowd, you can stay.
انا سأغادر , اذا كنت تحب هذا يمكنك البقاء

The best thing to do is go talk to that lady cop, and try to find out how much they actually know... lf they have any evidence leading to you, then what the fuck...
افضل شىء لفعله هو التحدث مع الشرطيه ومحاوله اكتشاف ماذا يعرفون اذا كان لديهم اى دليل ضدك

Good, good. lf they're pushing us towards America it should be for things like that.
جيد , اذا كانو يدفعوننا نحو الولايات المتحده يجب ان يكون لأشياء كهذه

- lf Emma finds out about this, you'll never get the money. Understand?
اذا أصحاب ايما أكتشفوا الموضوع أنت لن تستطيع الحصول على النقود, افهمت؟

"lf they can do it in LA, a car culture if ever there was one,
اذا استطاعوا فعل هذا فى لوس انجلوس ستتغير ثقافة المرور بالكامل

You should come with me to a land full of flowers lf you want to find lovers, who can love you for real
لو أردت مرافقتي الى أرض الزهور الجميلة اذا أردت العثور على عاشق حقيقي

"lf you desire, you can bring the stars to Earth"
إنْ رغبتم باستطاعتكم أن تجلبوا النجوم على الأرض.

I'll be back tomorrow with the warrant I'll have ten policemen with me who I am leaving outside lf he tries to escape at night, they will shoot him lf not, then tomorrow I will shoot him
. سأعود غداً بأمر التفتيش . سأترك عشرة رجال شرطى في الخارج . إذا حاول الهرب ليلاً سيقومون بإطلاق النار عليه

You need an answer immediately, and it has to be yes or no lf it is yes, I must drop everything and join you right away
تودين ان اجاوب حالا وحبذا لو كان الجواب نعم ام لا ان قلت نعم فيجب ان اترك كل شيء وانضم لفريقكم بالحال