"li hyong chol" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لي هيونغ تشول
• لي هيونغ شول

Democratic People’s Li Hyong Chol Republic of Korea
جمهورية كوريا الشعبية لي هيونغ تشول

Mr. Li Hyong Chol (Democratic People's Republic of Korea), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد لي هيونغ تشول )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(.

Mr. Li Hyong Chol (Democratic People's Republic of Korea): First of all, I should like to say that my delegation takes note of the report of the Security Council submitted to the General Assembly.
السيد لي هيونغ تشول )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود بادئ ذي بدء أن أقول إن وفد بلادي يحيط علما بتقرير مجلس اﻷمن المقدم إلى الجمعية العامة.

Mr. Li Hyong Chol (Democratic People's Republic of Korea): Allow me first to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee at the fifty-third session of the General Assembly.
السيد لي هيونغ تشول )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )تكلم بالانكليزية(: أود في البداية أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة اﻷولى في الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

(Signed) Li Hyong Chol
)توقيع( لي هيونغ شول

Mr. Li Hyong Chol (Democratic People's Republic of Korea): Please allow me to begin by congratulating you, Madam, on your election as Chairperson of the current session of the Disarmament Commission.
السيد لي هيونغ تشول (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ كلمتي يا سيدتي بتهنئتكم على توليكم رئاسة هيئة نزع السلاح في دورتها الحالية.

Mr. Li Hyong Chol (Democratic People’s Republic of Korea): First I take note of the Secretary-General’s report (A/54/220) on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and express my appreciation to him for its submission to the General Assembly at this session.
السيد لي هيونغ تشول )جمهــورية كوريا الشــعبية الديمقراطية( )تكلم بالانكليزية(: أولا، أحيــط علما بتقرير اﻷمين العام (A/54/220) بشأن تنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعيـة. كما أعرب له عن تقــديري لتقديمه هذا التقرير إلى الجمعية العامة خلال هذه الدورة.

25. Mr. Li Hyong Chol (Democratic People’s Republic of Korea) said that although the international community had made considerable efforts to achieve the goal of sustainable development along with environmental protection, the economic situation of the developing countries had worsened due, in large measure, to the inequitable international economic order.
٥٢ - السيد لي هيونغ تشول )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية(: قال إنه على الرغم من أن المجتمع الدولي قد بذل جهودا كبيرة لتحقيق التنمية المستدامة إلى جانب حماية البيئة، إلا أن الوضع الاقتصادي للبلدان النامية قد تدهور؛ ويرجع ذلك، إلى حد بعيد، إلى النظام الاقتصادي الدولي غير العادل.

(Signed) Li Hyong Chol
)توقيع( لي هيونغ تشول

(Signed) Li Hyong Chol
)توقيـع( لي هيونغ تشول

(Signed) Li Hyong Chol
(توقيع) لي هيونغ تشول