ويكيبيديا

    "libbaya" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • لبايا
        
    • ولبايا
        
    At 1315 hours outlying areas of Libbaya in Western Bekaa district came under intermittent artillery fire. UN الساعة ١٥/١٣ تعرض خراج بلدة لبايا - البقاع الغربي لقصف مدفعي متقطع.
    At 2310 hours the hills surrounding Libbaya in Western Bekaa district came under artillery fire from Israeli and Lahad militia positions. UN الساعة ١٠/٢٣ تعرضت التلال المحيطة ببلدة لبايا قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي مصدره المواقع الاسرائيلية وميليشا لحد.
    At 1400 hours the heights above Libbaya in Western Bekaa district came under intermittent Israeli artillery fire. UN الساعة ٠٠/١٤ تعرضت مرتفعات بلدة لبايا قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي إسرائيلي متقطع.
    At 0830 hours Israeli shelling of the Ayn Siwar locality to the north of Mashgharah resumed and the bombardment was extended to outlying areas of Libbaya. UN الساعة ٣٠/٨ تجدد القصف اﻹسرائيلي على الجهة الشمالية لبلدة مشغرة - محلة عين سرور كما شمل القصف خراج بلدة لبايا.
    At 1820 hours outlying areas of Qilya, Libbaya and Zillaya in Western Bekaa district came under Israeli artillery fire. UN الساعة ٢٠/١٨ تعرض خراج بلدات قليا ولبايا وزلايا - قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 1140 hours outlying areas of Dallafah, Qilya, Zillaya and Libbaya came under artillery fire from Israeli positions. UN الساعة ٤٠/١١ تعرض خراج بلدات الدلافة - قليا - زلايا - لبايا لقصف مدفعي مصدره المواقع اﻹسرائيلية.
    5 April 1997 Israeli combat helicopters overflew the Libbaya vicinity and the hills to the east. UN ٥/٤/١٩٩٧ حلق الطيران الحربي المروحي اﻹسرائيلي فوق محيط بلدة لبايا والتلال الشرقية لها.
    At 1115 hours the Libbaya hills in Western Bekaa district came under Israeli artillery fire. UN - الساعة ١٥/١١ تعرضت تلال لبايا قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي إسرائيلي.
    At 2210 hours outlying areas of Libbaya and Qilya came under Israeli artillery fire. UN الساعة ١٠/٢٢ تعرض خراج بلدتي لبايا وقليا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    2 August 1996 The environs of Libbaya, Qulay`ah and Zillaya in the western Bekaa came under Israeli artillery bombardment, which caused a number of fires in the region. No casualties were reported. UN ٢/٨/١٩٩٦ تعرض خراج بلدات لبايا - قليا - زلايا - قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي إسرائيلي مما أدى الى نشوب عدة حرائق في الاحراج ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
    Between 0940 and 1000 Israeli forces fired 12 tank shells at Jabal Bir al-Dahr and the outskirts of Libbaya, without causing damage, from their position on Zaghlah hill. UN - بين الساعة ٤٠/٩ والساعة ٠٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تلة زغلة اثنتي عشرة قذيفة دبابة باتجاه جبل بير الضهر وأطراف بلدة لبايا دون حصول أضرار.
    Between 1755 and 2000 hours Israeli warplanes overflew Jabal Bir al-Dahr and Libbaya and carried out mock attacks. The Lahad militia collaborating with Israel also launched five illumination flares and fired three 120-mm mortar shells and five 155-mm artillery shells at the area around the Zimriya crossing and Jabal Bir al-Dahr from the Zaghlah hill and Abu Qamhah positions. UN - بين الساعة ٥٥/١٧ و ٠٠/٢٠ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق جبل بير الضهر وبلدة لبايا وقام بتنفيذ غارات وهمية، كما أطلقت ميليشيا لحد المتعاملة مع إسرائيل من مواقع تلة زغلة وأبو قمحة ٥ قنابل مضيئة و ٣ قذائق ١٢٠ ملم و ٥ قذائف ١٥٥ ملم باتجاه محيط معبر زمريا وجبل بير الضهر.
    At 1430 hours the hills surrounding Libbaya, Qilya and Zillaya in Western Bekaa district came under artillery fire from Israeli and Lahad forces positions in the border strip. UN الساعة ٣٠/١٤ تعرضت التلال المحيطة ببلدات لبايا - قليا وزلايا في البقاع الغربي لقصف مدفعي مصدره المواقع الاسرائيلية وقوات لحد المتمركزة في الشريط الحدودي.
    At 0630 hours outlying areas of Libbaya in the Jabal al-Dahr locality and Zillaya came under intermittent Israeli artillery fire. At the same time, Israeli warplanes made overflights of the area. UN ١٦/٥/١٩٩٧ الساعة ٣٠/٦ تعرض خراج بلدتي لبايا محلة جبل الضهر وزلايا لقصف مدفعي إسرائيلي متقطع رافقه تحليق للطيران الحربي اﻹسرائيلي في أجواء المنطقة.
    17 May 1997 At 1615 hours outlying areas of Yuhmur, Libbaya and Zillaya in Western Bekaa district came under artillery fire from Israeli and Lahad militia positions in the border strip. UN ١٧/٥/١٩٩٧ الساعة ١٥/١٦ تعرض خراج بلدات يحمر - لبايا - وزلايا - قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي مصدره المواقع اﻹسرائيلية وميليشيا لحد داخل الشريط الحدودي.
    24 September 1997 At 0800 hours outlying areas of Libbaya in Western Bekaa district came under Israeli artillery fire. Israeli forces on board a naval vessel also fired at a fishing boat off Mansuri in Tyre district and caused it major damage. UN ٢٤/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/٨ تعرضت خراج بلدة لبايا قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي إسرائيلي، كما أطلقت القوات اﻹسرائيلية من داخل زورق حربي النار على مركب صيد قبالة شاطئ المنصوري قضاء صور مما أدى إلى حصول أضرار مادية بالمراكب.
    At 2150 hours Israeli warplanes overflew Libbaya in Western Bekaa district and were met by ground-based anti-aircraft fire from units belonging to the Lebanese Army. UN الساعة ٠٥/١٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق بلدة لبايا - قضاء البقاع الغربي وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    At 1745 hours the Ayn al-Tinah hills and the southern Mashgharah mountains came under Israeli artillery fire, and at 1815 hours outlying areas of Libbaya came under similar fire. UN الساعة ٤٥/١٧ تعرضت تلال بلدة عين التينة وجبال بلدة مشغرة الجنوبية لقصف مدفعي إسرائيلي وفي الساعة ١٥/١٨ تعرض خراج بلدة لبايا لقصف مدفعي مماثل.
    At 2035 hours Israeli helicopters overflew the Mashgharah, Ayn al-Tinah and Maydun plain, the Suhmur and Yuhmur plain and the towns of Libbaya and Qilya in Western Bekaa district and were met by ground-based anti-aircraft fire from units belonging to the Lebanese Army. UN الساعة ٣٥/٢٠ حلق الطيران المروحي اﻹسرائيلي فوق سهل مشغرة وعين التينة وميدون وسهل سحمر ويحمر وبلدتي لبايا وقليا - قضاء البقاع الغربي وجوبه بالمضادات اﻷرضية التابعة للجيش اللبناني.
    At 0700 hours outlying areas of Libbaya in the western Bekaa came under Israeli artillery fire. The shelling affected the towns of Zillaya, Yuhmur, Maydun, Suhmur and Qilya and was accompanied by overflights of the western Bekaa area by Israeli warplanes. UN الساعة ٠٠/٧ تعرض خراج بلدة لبايا - البقاع الغربي لقصف مدفعي اسرائيلي وشمل القصف بلدات زلايا - يحمر - ميدون - سحمر وقليا وقد رافقه تحليق طيران حربي فوق منطقة البقاع الغربي.
    At 2200 hours outlying areas of Zillaya and Libbaya in the Jabal al-Dahr locality came under Israeli artillery fire. It stopped at 0100 hours. UN الساعة ٠٠/٢٢ تعرض خراج بلدتي زلايا ولبايا محلة جبل الضهر لقصف مدفعي إسرائيلي وتوقف في الساعة ٠٠/١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد