"liberian national police officers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضباط الشرطة الوطنية الليبرية
• أفراد الشرطة الوطنية الليبرية
• لضباط الشرطة الوطنية الليبرية
• في الشرطة الوطنية الليبرية

22. Some 90 per cent of Liberian National Police officers authorized to be deployed to the counties have been deployed.
22 - وجرى نشر حوالي 90 في المائة من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية المأذون بنشرهم.

There continues to be a sustained prevalence of law and order incidents, including armed robbery, mob violence, rape and attacks on on-duty Liberian National Police officers.
ولا تزال تقع باستمرار حوادث تتصل بسيادة القانون وحفظ النظام، بما في ذلك السطو المسلح، وعنف الغوغاء، والاغتصاب والاعتداء على أفراد ضباط الشرطة الوطنية الليبرية أثناء قيامهم بواجباتهم.

In addition, training and infrastructure development continue, and the validation exercise to confirm the deployment status of all Liberian National Police officers was completed with 3,546 officers verified at their posts.
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال التدريب وتطوير الهياكل الأساسية مستمرين، وأنجزت عملية التحقق للتأكد من حالة انتشار جميع ضباط الشرطة الوطنية الليبرية بالتحقق من وجود 546 3 شرطيا في مواقعهم.

Meanwhile, 45 Liberian National Police officers are expected to be fully trained as instructors by the end of 2005.
وفي غضون ذلك، ينتظر أن يكتمل تدريب 45 من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية بوصفهم معلمين بحلول نهاية سنة 2005.

3,133 Liberian National Police officers deployed throughout Liberia.
نُشر 133 3 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية في جميع أنحاء ليبريا.

1.3.1 Increase in the percentage of Liberian National Police officers deployed to all zones and county detachments (2005/06: 22.5 per cent, 2006/07: 70 per cent, 2007/08: 100 per cent)
1-3-1 زيادة النسبة المئوية لضباط الشرطة الوطنية الليبرية المنشورين في جميع المناطق وفي جميع مفارز الأقضية (2005/2006: 22.5 في المائة؛ 2006/2007: 70 في المائة؛ 2007/2008: 100 في المائة)

A team of Liberian National Police officers and United Nations police visited Sierra Leone on 26 January and Ghana on 8 February to draw lessons from the police quick reaction force in those countries.
وقام فريق من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية وشرطة الأمم المتحدة بزيارة سيراليون في 26 كانون الثاني/يناير وبزيارة غانا في 8 شباط/فبراير قصد استخلاص الدروس من قوة الشرطة للرد السريع في هذين البلدين.

17. As part of its efforts to strengthen senior leadership capacities within the Liberian National Police, the United Nations police conducted a seven-week senior leadership training programme, which was attended by 31 senior Liberian National Police officers.
17 - وكجزء من الجهود الرامية إلى تعزيز قدرات القيادة العليا داخل الشرطة الوطنية الليبرية، أجرت شرطة الأمم المتحدة برنامجا تدريبيا لمدة سبعة أسابيع لكبار القادة، حضره 31 من كبار ضباط الشرطة الوطنية الليبرية.

165. Measures have been taken to reduce harassment at illegal checkpoints established by former Liberian National Police officers to extort money.
165 - لقد اتُخِذتْ التدابير للتقليل من المضايقة التي يتم التعرض لها من نقاط التفتيش غير القانونية التي أنشأها ضباط الشرطة الوطنية الليبرية السابقة بغرض ابتزاز المال.

Furthermore, there are only 69 Liberian National Police officers with one patrol vehicle in the county and only two National Security Agency officers with two motorcycles, which the officers fuel at their own expense.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن هناك 69 فقط من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية في مقاطعة غراند جيديه مزودين بمركبة دورية واحدة واثنين فقط من ضباط وكالة الأمن الوطني مزودين بدراجتين ناريتين ويزودانهما بالوقود على نفقتهما الخاصة.

:: Provision of advice through daily contacts, in-service training and mentoring of 600 Liberian National Police officers in implementing standard police operating procedures and practices in all areas of police operations, administration, management, internal investigations and civilian complaints and training
:: تقديم المشورة من خلال الاتصالات اليومية، والتدريب أثناء الخدمة والتوجيه لفائدة 600 من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية في مجال تنفيذ إجراءات التشغيل والممارسات الموحدة للشرطة في جميع مجالات عمليات الشرطة، والإدارة، والتنظيم، والتحقيقات الداخلية والشكاوى المدنية والتدريب

More than 300 Special Security Service personnel and 152 Liberian Seaport Police personnel have graduated from the United Nations training programme, while 20 Liberian National Police officers and 10 Special Security Service officers have completed a senior leadership qualification course.
وتخرج من البرنامج التدريبي الذي تنظمه الأمم المتحدة 300 فرد من أفراد دائرة الأمن الخاص و152 فردا من شرطة الموانئ الليبرية، في حين أكمل 20 من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية و10 من ضباط دائرة الأمن الخاص دورة تدريبية لتأهيل كبار القادة.

1.3.6 Increased number of serving Liberian National Police officers participating in in-service and advanced training programmes (2006/07: 240; 2007/08: 640; 2008/09: 800)
1-3-6 زيادة عدد ضباط الشرطة الوطنية الليبرية العاملين المشاركين في برامج التدريب في الخدمة وبرامج التدريب العالي (2006/2007: 240 فردا؛ 2007/2008: 640 فردا؛ 2008/2009: 800 فرد)

1.3.4 Increased number of serving Liberian National Police officers participating in in-service and advanced training programmes (2006/07: 240; 2007/08: 640; 2008/09: 800; 2009/10: 1,100)
1-3-4 زيادة عدد ضباط الشرطة الوطنية الليبرية العاملين المشاركين في برامج التدريب في الخدمة وبرامج التدريب العالي (2006/2007: 240؛ 2007/2008: 640؛ 2008/2009: 800؛ 2009/2010: 100 1)

1.3.3 Improvement of the quality of competence of the Liberian National Police officers through validation/fitness certification by the United Nations police (integrity and skill-based) with the Inspector General of Police and the Ministry of Justice (2007/08: 0; 2008/09: 0; 2009/10: 100 per cent)
1-3-3 تحسين مستوى كفاءة ضباط الشرطة الوطنية الليبرية من خلال شهادة الكفاءة/اللياقة الممنوحة من شرطة الأمم المتحدة (القائمة على النزاهة والمهارات) مع المفتش العام للشرطة ووزارة العدل (2007/2008: لا شيء؛ 2008/2009: لا شيء؛ 2009/2010: 100 في المائة)

Liberian National Police officers trained in the police emergency system
فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية تدربوا على نظام الطوارئ التابع للشرطة

:: Provision of basic training to some 3,650 Liberian National Police officers, including 500 Emergency Response Unit personnel
:: تقديم التدريب الأساسي إلى ما يناهز 650 3 فردا من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية و 500 فرد من وحدة التصدي للطوارئ

Decrease by 37 over the 2005/06 strength of 300 in the number of Liberian National Police officers owing to attrition, promotion and/or reassignment (2004/05: 0 officers; 2005/06: 300 officers; 2006/07: 263 officers)
انخفض عدد أفراد الشرطة الوطنية الليبرية البالغ 300 في 2005/2006 بما قدره 37 فردا بسبب تناقصهم أو ترقيتهم أو انتدابهم لمهام أخرى (2004/2005: لا زيادة؛ 2005/2006: 300؛ 2006/2007: 263)

1.3.1 Increase in the percentage of Liberian National Police officers deployed to all zones and county detachments (2005/06: 22.5%, 2006/07: 70%, 2007/08: 100%)
1-3-1 زيادة النسبة المئوية لضباط الشرطة الوطنية الليبرية المنشورين في جميع المناطق وفي جميع مفارز المقاطعات (2005/2006: 22.5٪، 2006/2007: 70٪، 2007/2008: 100٪)

Five Liberian National Police officers were injured by stones thrown by the protesters.
وجرح في الحادث خمسة ضباط في الشرطة الوطنية الليبرية بسبب الأحجار التي ألقاها المتظاهرون.