"library at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكتبة في
• مكتبة في
• المكتبةِ في
• في المكتبه
• للمكتبة في

The Advisory Committee noted that, whereas the library at Headquarters was under the Department of Public Information, the library at the United Nations Office at Geneva was under conference services.
لاحظت اللجنة الاستشارية أنه في حين أن المكتبة في المقر تندرج تحت إدارة شؤون الإعلام، فإن المكتبة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف تندرج تحت خدمات المؤتمرات.

Development of library at Rimal Preparatory Girls and Gaza Elementary C co-education School
تطوير المكتبة في مدرسة رمال الإعدادية للبنات ومدرسة غزة الابتدائية جيم للتعليم المختلط

(iii) Technical material: maintenance of the library at the Lomé regional centre;
' 3` المادة التقنية: صيانة المكتبة في مركز لومي الإقليمي؛

library at Maghazi Women's Programme Centre, Gaza
مكتبة في مركــز برنامـج المـرأة في المغازي، غزة

Development of library at Rimal Preparatory Girls & Gaza Elementary C co-education School
تطوير المكتبة في مدرسة رمال الإعدادية للبنات ومدرسة غزة الابتدائية جيم للتعليم المختلط

- Two, no food, drinks, or any other intoxicants are allowed in the library at any time.
ثانيا , بدون اكل او مشروبات او اي مواد غذائية ليست مسموحة في المكتبة في اي وقت

I thought only students haunted the library at this hour.
اعتقدت أنّ الطلاب فقط هم المصابون بهاجس المكتبة في هذا الوقت.

I was holed up like this the day that your dad found me in the library at MIT.
كان يتحصن بي الأمر مثل هذا اليوم أن والدك وجدت لي في المكتبة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Is there any way to determine which students were in the library at that time?
أيٌ من الطلاب كانوا في المكتبة في ذلك الوقت ؟

at the technical services library at FAPSI headquarters in Moscow.
في الخدمات التقنية المكتبة في مقر FAPSI في موسكو.

He asked me to meet him last night in the library at a quarter to ten.
طلب مني مقابلته في المكتبة في الساعة العاشرة إلا ربع

I got everybody meeting at the library at 12:00.
سيَجتمعُ الجَميع في المكتبة في الساعة 12

Development of library at Rimal Preparatory Girls and Gaza elementary C Co-education School
تطوير المكتبة في مدرسة الرمال الإعدادية للبنات ومدرسة غزة الابتدائية المشتركة " جيم "

The library at the United Nations Office at Geneva has 11 km of archives, 3 of which include League of Nations documents and peace movements prior to its creation, and 45 km of United Nations documents and publications, official documents of Member States and periodical and other publications.
وتضم المكتبة في المكتب المذكور 11 كلم من المحفوظات، تحتوي 3 كلم منها على وثائق خاصة بعصبة الأمم وحركات السلام التي كانت موجودة قبل إنشائها، و 45 كلم من المحفوظات والمنشورات الخاصة بالأمم المتحدة والوثائق الرسمية الخاصة بالدول الأعضاء والمنشورات الدورية وغيرها من المنشورات.

Based on the experience of the Library in New York, the library at the United Nations Office in Geneva is in the process of providing similar service to the permanent missions locate there.
وبناء على تجربة المكتبة في نيويورك، تستعد المكتبة الكائنة بمكتب اﻷمم المتحدة بجنيف لتوفير خدمة مماثلة للبعثات الدائمة التي تعمل هناك.

The Library participated in the work of the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries and provided advice in the setting up of the library at the Special Court for Sierra Leone.
وشاركت المكتبة في أعمال اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة وأسدت المشورة فيما يتعلق بإنشاء المكتبة في المحكمة الخاصة لسيراليون.

I've heard the library at Netherfield is one of the finest.
"لقد سمعت بأن المكتبة في "نيذرفيلد هي واحدة من أروع المكتبات

library at Maghazi Women’s Programme Centre, Gaza
مكتبة في مركز برنامج المرأة في المغازي، غزة

- And meet me at the library at nine?
- وستقابلُني في المكتبةِ في 9: 00, أليس كذلك؟

"I'll meet you in the library at two o'clock, Annie. "
سأقابلك في المكتبه الساعه الثانيه آنــــــــي

(c) In addition to the appropriations approved under paragraph (a) above, an amount of 51,000 dollars is appropriated for each year of the biennium 1996-1997 from the accumulated income of the Library Endowment Fund for the purchase of books, periodicals, maps and library equipment and for such other expenses of the library at the Palais des Nations as are in accordance with the objects and provisions of the endowment.
)ج( وباﻹضافة إلى الاعتمادات الموافق عليها بموجب الفقرة ٦ )أ( أعلاه، اعتماد مبلغ ٠٠٠ ٥١ دولار لكل من سنتي الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ من اﻹيرادات المتراكمة في صندوق الهبة المخصصة للمكتبة لشراء الكتب، والمنشورات الدورية، والخرائط، ولمصروفات أخرى للمكتبة في قصر اﻷمم وفقا ﻷهداف وأحكام الهبة.