"license plate number" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقم لوحة
• رقم اللوحة
• عدد لوحةِ رخصة
• لوحة السيارة
• أرقام لوحة
• لوحة السيّارة
• لوحة المركبة

Persons seeking the release of vehicles should bring their driver's license and other identification with them, as well as the applicable license plate number and voucher number.
وينبغي على الأشخاص الساعين إلى الإفراج عن المركبات أن يجلبوا معهم رخصة قيادة وغيرها من وثائق إثبات الهوية، فضلا عن رقم لوحة التسجيل ورقم القسيمة المنطبقين.

Okay, we have the SUV's license plate number.
حسناً، لدينا رقم لوحة سيارة الدفع الرباعي

Don't suppose you, uh, got the license plate number?
هل من الممكن إفتراض انك قد حصلت على رقم لوحة ترخيص السيارة

I wrote down the make and model of his car, license plate number, a general description of the guy.
دونتُ نوع وموديل سيارته رقم اللوحة وأوصاف عامة لهذا الشخص

Walton gave up a license plate number.
والتن إستسلمتْ a عدد لوحةِ رخصة.

Tell Harrison to take the partial license plate number and see where it goes.
قولي لهاريسون أن يبحث عن أي شيء بخصوص لوحة السيارة.

I have the license plate number, but they don't tell you what car it is
لدي رقم لوحة سيارته لكنهم لم يحددون نوع السيارة

Also, the license plate number for the hearse that the dancer gave us is a match.
كما أن رقم لوحة السيارة الذي أعطتنا إياه الراقصة كان مطابقاً

She gave you a key, you gave her a license plate number that would lead any and all interested parties to a man bythenameofGrantPerryman.
أعطتكِ مفتاحاً, وأنتِ اعطيتها رقم لوحة السيارة التي ستقود أي و كل الأطراف إلى رجل

I got the license plate number for that car that hit you.
لقد تحصلت على رقم لوحة السيارة التي صدمتك

I wish I'd caught her license plate number. She'd be sorry.
ليتني رأيت رقم لوحة الترخيص كنت سأجعلها تأسف

She sideswiped me, and your damn right I went after her, to get her license plate number.
هي ضربتني, و أنت محقأنالاحقتها، للحصول على رقم لوحة السيارة.

I could give you my license plate number.
كان بإمكاني توفير المتاعب عليك وإعطائك رقم لوحة الرخصة الخاصة بي

KANG, look up the license plate number 36Ra2623.
كانج شاهدة لى الرخصة رقم لوحة 36 ار اي 2623

It's amazing what you can find out about someone from a license plate number.
مدهش ما يمكن معرفته عن شخص ما من رقم لوحة سيارته

I called her license plate number in to a friend of mine at the police station.
جعلت أحد أصدقائي في الشرطة يتحقق من رقم لوحة تسجيل السيارة

It's too bad you didn't get the license plate number. Or did you?
سيكون من السئ انكِ لم تحصلى على رقم اللوحة, او انكِ حصلتى عليه؟

Automobile license plate number HN397 is taking off
السيارة ذات رقم اللوحة إتش إن 397 تقلع

I'm going to need a license plate number.
سَأَحتاجُ a عدد لوحةِ رخصة.

Do you think you could write down the license plate number?
أتعتقدين أنّ بإمكانكِ كتابة أرقام لوحة المركبة؟

I'm going to write down the license plate number.
أريد تدوين رقم لوحة السيّارة.

You can't see his face or the license plate number.
لا يمكنكَ رؤية وجهه أو رقم لوحة المركبة