"liesel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليزل

I don't know exactly what it was about Liesel Meminger.
لم أكن أعلم بالضبط الأمر المُتعلق .(بـ (ليزل ميمنغر

Liesel, eat your soup and go and get dressed.
ليزل)، أكمليّ حسائك و بعدها) .إذهبِ لإرتداء ملابسكِ

Liesel, I know you like it down here... but don't you think you should be outside a bit?
ليزل)، أعلم إنّكِ تحبين النزل إلى هُنا و لكن) هل تُمانعين لو بقيتِ بالخارج قليلاً؟

I have something very important to tell you, Liesel.
لديّ شيء بالغ الأهمية لإخباركِ به، (ليزل).

A person is only as good as their word, Liesel.
المرء يكون صالحاً فقط بقدر كلامه، يا (ليزل).

Liesel, you know, she never listens to me.
(ليزل) ، كما تعلم ، لا تُصغِ إليّ بتاتاً

Max, whose friendship lasted almost as long as Liesel.
و صداقة (ماكس) التي إستمرت (تقريباً طيلة حياة (ليزل

Uh, Liesel and Gretel Von Trapp.
"ليزل" و "جريتل فون تراب"

So, promise me one thing, Liesel.
إذاً، عدينيّ بشيء واحد، (ليزل).

Come on, Liesel, we'll miss the parade.
هيّا، (ليزل)، سوف نفوت الموكب.

Liesel, everything is fine.
(ليزل)، لا تخافين، كُل شيء بخير.

Liesel's lessons. It is a dictionary.
تلك دروس (ليزل) انها من القاموس

Oh, Liesel, will you get Herr Edel...
(ليزل) هلا احضرتِ للسيّد (ايدل)

Liesel, she is always playing down here.
إنّ (ليزل) دوماً ما تلعب هنــا

You've kept me alive, Liesel.
لقد أبقيتني على (قيد الحياة، يا (ليزل

Come, Liesel.
هيّا بنّا، (ليزل).

Hurry up, Liesel.
بسرعة، يا (ليزل).

Liesel Meminger.
أنا (ليزل ميمنغر).

Liesel, come.
(ليزل)، هيّا بِنّا.

I mean it, Liesel.
أنا جاد بهذا، (ليزل).