"life after death" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحياة بعد الموت
• الحياة بعد الممات
• بالحياة بعد الموت
• حياة بعد الموت

He offered me some of his money to look into... near-death experiences, life after death, that sort of thing.
لقد عرض علي بعض الأموال للبحث في مسألة الموت القريب و الحياة بعد الموت ، شئ كذلك

Look, you came here to become a doctor, not to look for evidence of life after death.
إسمع , لقد أتيت هنا لتكون طبيباً ليس لتبحث عن دليل عن الحياة بعد الموت

This in itself is a poem of life after death.
الاستناع للذات هو شكل من أشكال الحياة بعد الموت

In 2008, his career took an unexpected turn -- one that would give him profound insight into the possibility of life after death.
في عام 2008 اتخذ مستقبله المهني منحىً غير متوقع مما أعطاه نظرة عميقة لاحتمالية الحياة بعد الممات

I'm through looking for life after death.
أنا سأتوقّف عن البحث فيما يتعلّق بالحياة بعد الموت

I've given him a life after death.
لقد أعطيته حياة بعد الموت

As all families do, we got used to life after death.
فيما تعيش والدتي أنا أعتاد على فكرة الحياة بعد الموت

On the bright side, at least we'll get to experience life after death within our lifetime.
ومن الناحية الإيجابية، سنحظى بتجربة الحياة بعد الموت خلال حياتنا

Why can't I come back to life after death?
لماذا لا يمكنني العودة الى الحياة بعد الموت ؟

One amongst us here is living proof that there is life after death.
كشخص بيننا هنا لديه الدليل على وجود الحياة بعد الموت

Perhaps the key to life after death is not to grow an entirely new body, but to resurrect the one you have.
ربما المفتاح إلى الحياة بعد الموت ليس تخليق جسم جديد بالكامل، ولكن إحياء جسم خاص بك.

How he loved the limelight, his fascination with life after death.
كيف كان يحب الأضواء وسحره مع الحياة بعد الموت

Every major world religion encompasses the idea of life after death.
كلّ دين عالمي رئيسي يحيط فكرة الحياة بعد الموت.

Quinn, for thousands of years, my people have been obsessed with the question of life after death.
يا كوين. لآلاف السنين كان قومي مهووسون بمسألة الحياة بعد الموت

They sure seem preoccupied with life after death.
يبدو ان فكرة الحياة بعد الموت كانت تسيطر عليهم

Jesus' death and resurrection, does it change somehow the thinking around life after death?
موت "يسوع" و قيامته هل يُغير بطريقة ما فكرة الحياة بعد الموت

I'd like to offer $30,000 to the first person that can show me definitive proof of life after death, like a ghost, or... or something I could never doubt.
أود أن اعرض 30،000$ دولار إلى أول شخص يمكن أن يظهر لي إثبات حاسم عن الحياة بعد الموت

For scientists, the question of life after death is inextricably linked with another question.
إن مسألة الحياة بعد الممات بالنسبة للعلماء سؤال لا ينفصم عن سؤال آخر

This is a form of life after death that we all experience, though we may not recognize it for what it is.
ويحتل عقول وأمخاخ الملايين من الناس الأخرى فريمان: إن هذا نوع من أنواع الحياة بعد الممات

I just don'believe in this life after death stuff.
لكنني لا أؤمن بالحياة بعد الموت.

That There's life after death.
وبأن هناك حياة بعد الموت