"life form" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشكال الحياة
• شكل حياة
• اشكال الحياة
• كائن حي
• أشكال الحياه
• شكل حيوي

They requested permission to bring an alien life form back to base.
لقد طلبوا الإذن لجلب شكل من أشكال الحياة الفضائية للقاعدة لدراسته

A man? What a fragile sort of life form this is.
رجل؟ ياله من شكل ضعيف من أشكال الحياة هيوستون, هيا

Assuming, of course, that it is a carbon-based life form.
بإفتراض أنّه بالطبع، شكل من أشكال الحياة أساسه الكربون

I have no record of this energy, however, its composition is consistent with a primitive life form.
،لا سجلات لديّ عن تلك الطاقة مع ذلك، فهي خليط من مكون غير مألوف و شكل حياة أولي

An alien life form that has no body, copies one, and then sends the original away apparently to a dark matter dimension?
شكل حياة فضائية التي ليس لها جسد , تنسخ الشخص , وبعد ذلك ترسل النسخة الأصلية بعيدا على مايبدو إلى بعد مادية مظلم ؟

Your men are killing a unique life form.
رجالك يقتلون شكل من اشكال الحياة فريد من نوعه

There is an un-identified life form on the ship.
هناك كائن حي مجهول الهوية على متن السفينة

What an adorable little life form.
ياله من شكل من أشكال الحياة الصغيرة البديعة

See, a fundamental tenet of reincarnation is that you can come back in any life form, not just human.
كما ترون,المبدأ الرئيسي في التقمص انه يمكن أن تعود بأي من أشكال الحياة,و ليس البشر فقط

I am a parasitic, silicon-based life form.
أنا، شكل من أشكال الحياة الطفيلية القائمة على السيليكون.

Then it's some kind of life form that got onboard.
إنّه إذاً نمط من أشكال الحياة التي توجد على متن السفينة.

We encountered an alien life form.
واجهنا شكل من أشكال الحياة الفضائية الغريبة

We encountered an alien life form, they have taken over the bodies of the crew.
واجهنا شكل من أشكال الحياة الفضائية الغريبة ولقد سيطرت على أجسام أفراد الطاقم

Sir, I'm positive this is some sort of artifiicial life form, but I can't be sure of anything more under these conditions.
أنا متأكدة أن هذا نوع من أشكال الحياة الذكية لكني لست متأكدة من أي شيء أكثر تحت هذه الظروف

We can only hope that there is a life form aboard that vessel that reasons the way we do.
يمكننا أن نأمل فقط أن هناك شكل من أشكال الحياة على متن تلك المركبة و الذي يفسر طريقة عملها

It's a new life form waiting right there, ready to receive the spirit of the one that just died.
انه شكل حياة جديد ينتظر بقربهم مستعد لتلقي روح الذي مات للتو

- You are a carbon-based life form... therefore, cigarettes may cause cancer inside you.
هذا صحيح انت شكل حياة كربونية بالتالى قد تؤدى السجائر الى السرطان فى داخلك

Freeman: NO life form YET DISCOVERED HAS A TITANIUM SHELL.
لم يُكتَشف شكل حياة بعد بِقشرة من التيتانيوم

Sir, I agree with Daniel. This is a life form - obviously intelligent.
سيدي ، انني اتفق مع دانيال هذا شكل من اشكال الحياة..

For instance, maybe it can't take off when a life form registers as being both inside and outside at the same time?
مثلاً، قد لا تقلع بوجود كائن حي مسجل بأنه بالخارج والداخل في الوقت ذاته؟

And so in our vast, ancient universe with its countless galaxies almost any life form that is physically possible is likely to exist somewhere.
لذا فى كوننا الشاسع العتيق و مجراته التى لاتحصى غالباً أى من أشكال الحياه الممكنه عضوياً . من المرجح وجودها فى مكان ما

It's reading a life form.
يشير إلى شكل حيوي