"life insurance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التأمين على الحياة
• تأمين على الحياة
• تأمين الحياة
• للتأمين على الحياة
• تأمين حياة
• التأمين الصحي والتأمين على الحياة
• التأمين على حياة
• بتأمين صحي وتأمين على الحياة
• ضمان حياة
• تامين الحياة
• التأمين الخاصة
• التأمين على حياته
• التأمين علي الحياة
• التامين على الحياة
• تأمين على حياة

life insurance worth US$ 500 for the new member of the family group taking responsibility for the household (offspring).
التأمين على الحياة بقيمة 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة لفائدة الممثل الجديد للأسرة الذي يعينه الأبناء.

life insurance companies are important institutional investors in the stock markets of their home countries, and are significant sources of domestic savings.
إن شركات التأمين على الحياة هي مستثمر مؤسسي هام في أسواق اﻷوراق المالية في بلدانها، وهي مصادر هامة للمدخرات المحلية.

That policy number corresponds to a $1 million term life insurance policy for an Ann Merai Harrison.
بمليون دولار قيمة وثيقة التأمين على الحياة لآن ماري هاريسن هل هناك أي رسائل لي؟

You're also aware you have a life insurance policy on him?
و تعرفين أيضاً أن هناك بوليصة تأمين على الحياة باسمه

Unless the gamblers love you, and, Alex, in our line of work, that's better than life insurance.
مالم يحبك المقامرون ، و أليكس ، بنغس خط عملنا هذا أفضل من تأمين الحياة

The Secretary-General may make group life insurance available to staff members on a voluntary basis.
ويجوز للأمين العام أن يتيح للموظفين نظاما جماعيا اختياريا للتأمين على الحياة.

No. Aliens weren't beneficiaries in... - Your husband's life insurance policy.
لا ، المخلوقات الفضائية لن تستفيد من تأمين حياة زوجك

Provision of health and life insurance to 14,000 international peacekeeping staff and dependants
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لـ 000 14 موظف دولي في حفظ السلام ومُعاليهم

When their mother died, Henry was the sole beneficiary, and he's lived off the life insurance ever since.
عندما ماتت أمّهم، هنري كان المستفيد الوحيد وكان يعيش على التأمين على الحياة منذ ذلك الحين

- I'm sure you'll accept the life insurance, too.
متأكّد أنّكِ ستقبلين مال التأمين على الحياة أيضاً

service life insurance coverage
تغطية التأمين على الحياة بعد انتهاء الخدمة

After-service life insurance coverage
تغطية التأمين على الحياة بعد انتهاء الخدمة

life insurance Companies, Brokers and Agents;
:: شركات التأمين على الحياة ووسطاؤها ووكلاؤها؛

- Authorized life insurance companies;
:: مؤسسات التأمين المأذون لها بالعمل في فرع التأمين على الحياة.

A seminar on the development and marketing of life insurance products in Africa also took place.
كما عقدت حلقة دراسية بشأن تطوير وتسويق منتجات التأمين على الحياة في أفريقيا.

The Organization also has an after-service life insurance plan that covers life insurance premiums for eligible retirees.
ولدى المنظمة أيضاً خطة للتأمين على الحياة بعد انتهاء الخدمة تغطي أقساط التأمين على الحياة للمتقاعدين المؤهلين.

Contrary to their commitments, the same States have emphasized the role of nuclear weapons in their military doctrines and described them as life insurance.
وأكدت الدول نفسها، وخلافا لالتزاماتها، على دور الأسلحة النووية في مذاهبها العسكرية ووصفتها بأنها تأمين على الحياة.

All judges should be provided with life insurance policies and such policies should include the risk of personal accidents;
`3` ينبغي توفير وثائق تأمين على الحياة لكل القضاة، وأن تتضمن هذه الوثائق مخاطر الحوادث الشخصية؛

If she helped, it will mess up that life insurance check.
إذا كانت قد ساعدت، سوف يفسد هذا شيك تأمين الحياة

It is neither a matter of prestige nor of rank, it is quite simply the nation's life insurance policy.
وليست المسألة مسألة مكانةً أو مرتبة، وإنما هي بكل بساطة مسألة تأمين حياة الأمة.

It should be noted that no Professional level posts in the Health and life insurance Section are funded from the support account.
وتجدر الإشارة إلى أنه لا توجد أي وظائف من الفئة الفنية بقسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة ممولة من حساب الدعم.

Yeah, like a son who wants his dad's life insurance before the old man actually kicks the bucket.
كالأبن الذي يريد بوليصة التأمين على حياة والده قبل أن يقوم الرجل العجوز في الواقع بركل الدلو

The donor would also undertake to ensure that, during the entire period of service under the agreement, gratis personnel are covered by adequate medical and life insurance, as well as service-incurred insurance coverage for illness, disability or death.
وتتعهد الجهة المانحة أيضا بأن تكفل أن يكون اﻷفراد المقدمون دون مقابل مشمولين، أثناء كامل فترة الخدمة بموجب الاتفاق، بتأمين صحي وتأمين على الحياة ملائمين، فضلا عن التأمين على المرض أو العجز أو الوفاة أثناء الخدمة.

Once Eddie's life insurance money kicks in, moderation's gonna be a thing of the past.
عندما يأتي المال على ضمان حياة (إيدي) المغالاة ستكون شئ من الماضي

I told him I faked my own death as part of an elaborate life insurance scam.
اخبرته أني تظاهرت بالموت كجزء من خدعه للحصول على تامين الحياة

Ted, Mr, Barnell would like to discuss his brother's life insurance policy with us,
ياتيد السيد بارنيل يريد التحدث معك بشأن وثيقة التأمين الخاصة بأخيه

But now that he's dead, that life insurance policy will wipe out all his debt, and you'll finally be in the black.
والآن بما أنه ميت بوليصة التأمين على حياته سوف تسدد كل ديونه وعليه أنتي في نهاية المطاف ستصبحين في الظلام

What I want to offer you is something better than life insurance, Danny.
. حسناً, ما أُريد عرضه لهو شئ أفضل . " من التأمين علي الحياة " داني

All 3 had life insurance policies.
الثلاثة كان لديهم سياسة التامين على الحياة

I didn't know that you had life insurance on Lois.
لم أعلم انة كان يوجد تأمين على حياة لويس.