"life-size" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالحجم

For the last time, no Hulk, no Batman, no life-size statues.
وللمرة الأخيرة، لا هالك، لا باتمان، لا بالحجم الطبيعي التماثيل.

We are not getting a life-size Spider-Man statue.
نحن لا يحصلون بالحجم الطبيعي الرجل العنكبوت التمثال.

No, I'm for real, this is a life-size photo.
لا، أنا لريال مدريد، وهذا هو بالحجم الطبيعي الصورة.

Four stories underwater... there's an entire shuttle cargo bay and a life-size model of Hubble.
أربعة طوابق تحت الماء هنالك حمولة مركبة كاملة و هيكل بالحجم الحقيقي لهابل

The life-size Ms. Kimber doll she has on the market.
الآنسة بالحجم الحقيقي. دمية كامبر عِنْدَها في السوق.

There's a life-size bronze statue of you standing out there somewhere.
و هناك نصب برونزي بالحجم الطبيعي لك بارز في مكان ما هناك

Who do you think you're talking to, one of those life-size dolls in the bedroom?
من الذي تعتقد أنك تتحدث إليه، واحدة من تلك الدمى بالحجم الطبيعي في غرفة النوم؟ لا.

Our senses work fine for life-size objects moving at mammal speeds, but are ill-adapted for the wonderland laws of lightspeed.
تعمل حواسنا بشكل جيد مع الأجسام بالحجم الطبيعي و المتحركة بسرعة الثدييات لكنها سيئة التكيف مع قوانين سرعة الضوء العجيبة

So it's 50% drinking game, 50% life-size Candyland.
لذا ، أنها 50% لعبة شراب و 50% من أرض الحلوى بالحجم الطبيعي

I even have a life-size poster of Hugo Hoyama on my wall.
حتى لدي ملصق بالحجم الحقيقي لـ " هيغو هوياما " على جداري

Maybe like a life-size voodoo doll.
لَرُبَّمَا مثل a دمية الودّونيةِ بالحجم الحقيقيِ.

They then experimented with a life-size plastic model complete with waving arm the sort of high-tech gear I thought I might manage to operate myself.
بعد ذلك تم إجراء تجربه مع نموذج بلاستيك بالحجم الحقيقى مزود بذراع متحرك طريقة تحريك الترس سهله فأعتقد إننى أستطيع تشغيله بنفسى

- No, that's a life-size doll.
ـ لا؛ انها دمية بالحجم الطبيعي

He also has this life-size blow-up doll.
لديه أيضاً عروسة بالحجم الطبيعي

Like some kind of life-size doll.
مثل نوع من الدمى بالحجم الطبيعي

Oh! My life-size cardboard Mr. Spock is here!
لقد وصل بوستر " مستر سبوك " الكرتوني بالحجم الطبيعي الذي طلبته

Mine's life-size.
بالحجم الطبيعي الألغام و.

I mean what would george be doing with a life-size doll?
مالذي سيفعله (جورج) مع دمية بالحجم الحقيقي؟

The real thing is life-size.
الشيء الأصيل بالحجم الحقيقيُ.

Nice one coming from the guy with a life-size Boba Fett in his bathroom.
تعليق رائع يصدر من الرجل الذي يملك زيّاً لـ(بوبا فيت) بالحجم الطبيعي في حمامه.