"lifesaver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للحياة
• منقذ
• منقذة
• للحياه
• منقذي
• مُنقذ
• المنقذة
• مُنقذة

Jessa, thank you so much. You are a lifesaver.
شكراً جزيلاً لكِ جيسا أنتِ منقذة للحياة.

I mean, you wouldn't think a few hundred feet would make a big difference, but having your own space right up front is a lifesaver, let me tell ya.
أعني , لن تعتقدي بأن 100 قدم ستشكل فرقا كبيرا لكن الحصول على موقف خاص بك هو انقاذ للحياة , أؤكد لك ذلك

You're a real lifesaver. He's gonna help you out.
أنت منقذ حقيقي سيساعدكما للخروج من مأزقكما

You're a lifesaver.
انت منقذ للحياه

Believe me, two years ago when I worked the squash harvest, this thing was a lifesaver.
صدقيني، منذ عامين وأنا أعمل في حصاد اليقطين كان هذا المضرب الكهربائي منقذي

He's also been a real lifesaver for me, after dad died.
لقد كان أيضًا مُنقذ حقيقي لي بعد وفاة والدي

You're a lifesaver. Oh, no, it's okay.
أنت هي المنقذة لا باس

Yeah. One in a million. A real lifesaver.
‫نعم، واحدة في المليون ‫ومنقذة حقيقية للحياة

Thanks for letting me crash here. You're a lifesaver.
أشكرك لابقائي هنا انت منقذ للحياة

Whatever is in this is a lifesaver, literally.
أيا يكن ما بهذا.. فهو منقذ للحياة..

A lifesaver. Be right there!
مُنقذ للحياة سوف أكون هُناك فى الحال

That was really a lifesaver.
تلك كانت منقذة للحياة.

About being a lifesaver.
حول كوني منقذ للحياة.

Thanks, man. You're a lifesaver. Last night, too.
اشكرك يارجل انت منقذ وليلة البارحة ايضاً

Thank you so much, Julian. You're a lifesaver.
شكراً جزيلاً جوليان أنت منقذ حياة

At this point, I'd eat a horse. You're a lifesaver. Okay.
إنني مستعد الآن لتناول حصان إنك منقذة.

The young man said I was a lifesaver.
الرجل الشاب قال بأنّني منقذة حياة

You are a lifesaver!
أنت منقذٌ للحياه

- Gordon, you're a lifesaver. - Yeah, all five flavors.
غوردن أنت منقذي نعم ، النكهات الخمس كلها

The other one will be our lifesaver.
. والأخرى ستكون المنقذة

The New Deal was a real lifesaver.
الصفقة الجديدة كانت مُنقذة حقيقية.