"light beam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شعاع الضوء
• شعاع ضوئي
• شعاعا ضوئيا

I-I imagined I was riding alongside a light beam.
لقد كنت اتخيل اني اركب جنبا الى جنب مع شعاع الضوء

Since I first imagined riding alongside a light beam, it's been bothering me.
منذ ان تخيلت نفسي لأول مرة راكبا جنبا الى جنب مع شعاع الضوء لقد كان يزعجني.

BUT A light beam COULD PROBABLY MAKE IT.
لكن شعاع الضوء يمكن أَن ينجح،

Let us isolate a light beam and travel alongside it, but let us go faster.
دعونا نعزل شعاع ضوئي ونسافر بجانبه, ولكن دعونا نكون اسرع منه

A light beam was pointed from IDF position N471 in RWAYSSAT AL AALAM towards LAF position NLS7C at HASSAN gate and at the nearby hills in the Lebanese territory.
صُوِّب شعاع ضوئي من موقع قوات الدفاع الإسرائيلية N471 في رويسات العلم باتجاه موقع للجيش اللبناني NLS7C عند بوابة حسن وباتجاه التلال المجاورة في الأراضي اللبنانية.

IDF enemy forces projected a light beam from Tayyar Mountain at an LAF position in KFAR KELA beside the water conduit.
سلطت قوات العدو الإسرائيلي شعاعا ضوئيا من تلة الطير على موقع للقوات المسلحة اللبنانية في كفركلا قرب المجرى المائي.

2.45 hrs IDF enemy war patrol ship projected a light beam towards Lebanese territorial waters. 3.00 hrs
سلطت سفينة حربية تابعة لجيش العدو الإسرائيلي كانت تقوم بدورية شعاعا ضوئيا باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية.

Straighter than light beam!
! مستقيم أكثر من شعاع الضوء

- The light beam!
- شعاع الضوء

A light beam was pointed from IDF position W411 towards MARWAHIN village.
صُوّب شعاع ضوئي من موقع قوات الدفاع الإسرائيلية W411 باتجاه قرية مروحين.

IDF enemy war patrol ship projected a light beam towards the third buoy for 10 seconds. 7.30 hrs
سلطت سفينة حربية تابعة لجيش العدو الإسرائيلي كانت تقوم بدورية شعاعا ضوئيا باتجاه الطفافة الثالثة لمدة 10 ثوان.

The IDF projected a light beam from its position W401 at 02.30.
سلط جيش الدفاع الإسرائيلي شعاعا ضوئيا من موقعه W401 في الساعة 30/14.