"like a horse" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كالحصان
• مثل الحصان
• كحصان
• مثل حصان
• يشبه الحصان

It must be very important. You're snorting like a horse.
لا بد أن الأمر بالغ الأهمية فأنت تلهث كالحصان

Take one of these just before. You'll feel like a horse.
خذ واحدة من هذه قبل الأمر وستشعر وكأنك كالحصان

So, the moral of the story is that if you're hung like a horse you don't need a Mercedes to pick up chicks.
لذا, المغزى من النكتة هو لو كنتِ معلقة كالحصان لستِ بحاجة للمرسيدس لإخراج الدجاجه

I can drink like a horse and fuck like a pig!
أستطيع الشرب مثل الحصان و المضاجعة بشراهة

Just a sec Pappa, behave like a horse Pappa... I won't ride you, don't worry!
رجاء أبي, تصرف مثل الحصان أبي لن أصعد عليك أنت لا تقلق

Well, horse, you look mighty like a horse to me.
، حسنا ، أيها الحصان تبدو كحصان بالنسبة لي

It could panic, like a horse in a stable, and just go mad.
قد ترتعب وتهلع مثل حصان في حظيرة، و تفقد صوابها

But he like a horse, would sprint up the diving board... ..and dive off a height of 12 feet.
لكنه كان كالحصان ، يعدو بسرعة ويقفز بعلو 12 قدم

You want to know, this thing drives like a horse afire.
هذه السيارة تعمل كالحصان النشط أراهن على ذلك

If you're gonna be out working like a horse, you ought to at least to have something in your stomach.
لو أردتِ أن تظلي بالخارج .. وتعملي كالحصان يجب عليكِ على الأقل أن تضعي شيئاً في معدتك

Still eating like a horse, I see. I don't know how you stay so skinny.
.ما زالتى تأكلي كالحصان , كما أرى . لا أعرف كيف تبقين نحيفة جداً

I'll just sleep on a towel or possibly standing up, like a horse!
سوف أنام على منشفة أو على الأرجح وأنا واقفة كالحصان

That girl could eat like a horse.
عمل رائع، تلك الفتاة بوسعها أن تأكل كالحصان

Your good father owned me like a horse or a cow, and I was to care for you.
لقد تملكني اباكي مثل الحصان او بقرة وكنت اعتني بكِ

With her brassiere straps exposed, her tight pants rode up snugly at the crotch, almost like a horse, when viewed from behind.
مع حمالة صدرها المكشوفة وبناطيلها الضيقة تتبخر براحة في الساقين ، تقريباً مثل الحصان عندما ينظر أليها من الخلف

She completely disregards people, just like a horse or a dog.
إنها تتجاهل الأخرين كلياً مثل الحصان او الكلب.

I mean, she eats like a horse, and, uh, she always wants to do it.
أعني ، أنها تأكل مثل الحصان وتريد أن تفعلها مجدداً

He was heir to Casterly Rock and I was sold to some stranger like a horse to be ridden whenever he desired.
كان وريثاً للقلعة الحجرية وباعوني لغريب مثل الحصان ليركبني عندما يحب

He's underneath, bucking like a horse who knows it's headed for the glue factory.
وهو بالأسفل مثل الحصان من يعلم أنه ترأس مصانع الغراء

To begin with, you must stop looking like a horse.
كبداية، عليك أن تتوقفي عن الظهور كحصان

You remember how he stood out in the school yard... and said,"Clara Varner has front teeth like a horse,"
تذكر كيف وقف في ساحة المدرسة وقال " كلارا فارنر لديها سن أمامي كحصان

He sleeps like a baby, eats like a horse... but I'm pretty confident I'll end up finding some kind of severe childhood
إنه يَنَامُ كطفل ويَأْكلُ مثل حصان لكني واثقُ جداً من أنني سَأَنتهي بإيجاد نوع من طفولة عنيفة

- He looks like a horse.
-إنه يشبه الحصان