"like a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل الكثير من
• كالكثير من
• أحب الكثير من
• مثل العديد من
• وكأنه الكثير من
• يعجبني الكثير من
• أن الكثير من
• احب الكثير من
• ككثير من
• مثل كثير من
• يتضمن الكثير من

And we didn't like a lot of things about it.
ولم نكن مثل الكثير من الامور حول هذا الموضوع.

Looks like a lot of cars we'd find in narcotics.
يبدو مثل الكثير من السيارات اننا نجد في المخدرات.

Uh, 20 bucks seems like a lot of money for a chipmunk.
اه، 20 دولارات يبدو مثل الكثير من المال للحصول على السنجاب.

Turns out you're stuck up and emotionally withholding like a lot of beautiful, smart, and sexual, and... you have no idea what I'm talking about.
إتضح إنكِ متكبرة ومحجوبة عاطفياً كالكثير من الجمال والذكاء والأثارة

I don't like a lot of casual guys hanging around.
أنا لا أحب الكثير من الرجال أن يبقوا هنا

Oh, she used to be in big movies, but then, like a lot of actors, the teeth go...
لقد كانت تظهر في أفلام كبيرة لكن مثل العديد من الممثلين ..

- Sounds like a lot of trouble.
يبدو وكأنه الكثير من المتاعب. لا، أنت تعرف ماذا؟

I know that I'm a sour person, And I don't like a lot of people,
أعرف أنّي مرّة، ولا يعجبني الكثير من الناس،

He slipped. He made a mistake, like a lot of people.
لقد تخاذل , ارتكب اخطاء , .مثل الكثير من الناس

I just wish that I'd had it later... or sooner, like a lot of my friends.
انا اتمنى لو حصلت عليه مؤخرا.. او ابكر مثل الكثير من اصدقائي.

And you like to use a lot cologne. like a lot of cologne.
وانت تحب استعمال الكثير من الكولونيا مثل الكثير من الكولونيا

Oh, honey, you own paisley, like, a lot of paisley and floral chiffon.
عزيزتي لديك اقمشة قطنية مثل الكثير من الاقطان

like a lot of things, he got the apocalypse wrong, too.
مثل الكثير من الاشياء, لقد قرأ الرؤيا خطأ ايضا

- It's not so bad. -looking like a lot of work.
- وهي ليست سيئة للغاية. -looking مثل الكثير من العمل.

You know, they really have tried to like a lot of the same stuff we're into.
أنت تعرف، أنها حقا لقد حاولت أن مثل الكثير من نفس الاشياء ونحن في.

Completely focused on her work like a lot of athletes that I work with.
تركز تماما على عملها مثل الكثير من الرياضيين الذي أعمل معهم

like a lot of women my age, I pursued a career, thinking motherhood would always be there waiting for me when I was ready for it.
كالكثير من النساء بعمري نعتقد ان سننال الامومة متى ما اردنا ذلك

I like her a lot. I like a lot of girls a lot.
أحبها كثيرا أحب الكثير من الفتيات كثيرا

Yeah, you don't jump ship easily like a lot of these people.
نعم لا تقفزي من السفينة بسهولة مثل العديد من الناس

That actually sounds like a lot of fun right now.
هذا يبدو في الواقع وكأنه الكثير من المرح في الوقت الحالي.

I like a lot of people.
يعجبني الكثير من الناس أيضاً

Seems like a lot of relationships changed last week.
يبدو أن الكثير من العلاقات تغيّرت الأسبوع الماضي.

I'd like a lot of food, and for this to be the last decision I have to make.
احب الكثير من الاكل ولهذا سيكون اخر قرار علي اتخاده

Uh, that sounds like a lot of pressure. Can we maybe find a slightly less pressure-filled task for me?
هذا يبدو ككثير من الضغط ، هل يمكنك العثور على مهمة أقل ضغطاً من هذا لي ؟

Sure, I was desperate, like a lot of people back then but that don't change what I did.
نعم لقد كنت متهورا مثل كثير من الأشخاص إنذاك و لكن ذلك لن يغير ما فعلت

That sounds like a lot of walking.
هذا يبدو وأنه يتضمن الكثير من المشي