"like an animal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كحيوان
• كالحيوان
• مثل الحيوان
• مثل حيوان
• مثل الحيوانات
• كالحيوانات
• وكأنني حيوان
• فيها كحيوانٍ
• كأنه حيوان
• كالحيوانة
• كشخص بلا أخلاق
• كفريسة
• كما الحيوانات
• مثل الحيوانِ

You hunted my father like an animal and destroyed him!
لا أظن هذا لقد طاردت أبي كحيوان وقضيت عليه

If you treat her like an animal in a cage, she will act like one.
إن عاملتموها كحيوان في قفص فستتصرّف كأنّها كذلك.

Slow down! I shouldn't have come. You're behaving like an animal.
على رسلك، ما كان يجب أن آتي أنت تتصرف كالحيوان

I tore that woman to shreds like an animal.
لقد مزقت هذه الفتاه الى اشلاء مثل الحيوان

I had to park two blocks away, like an animal.
اضطررت الى حديقة اثنين من كتل بعيدا، مثل حيوان.

I know it like an animal, a wild animal.
انا اعلم انها مثل الحيوانات مثل حيوان برى

When you brought me in, you didn't tie me up and treat me like an animal.
عندما أحضرتموني إلى هُنا لم تقوموا بتقييدي ومُعاملتي كحيوان

In the last 11 days, I have been attacked, infected, left for dead, and crated like an animal!
في آخر 11 يوم, تمت مهاجمتي و إصابتي بالعدوى و تركي لأموت و وضعي في صندوق كحيوان

Well, I've never met a spiritual man who doesn't like to fuck like an animal.
حسنُ، لم يسبق وكنت مع رجل متديّن لا يريد ممارسة الجنس كحيوان

I know that, which is why I'm gonna take her away, and I'm gonna keep her alive by any means possible while everyone else hunts you down like an animal.
أعرف، ولهذا سآخذها بعيدًا. سأحفظها حيّة بكلّ وسيلة ممكنة، بينما يطاردك الجميع كحيوان.

What you want... is to cage him up like an animal, like the animal who killed his father.
إن ما تريده هو حبسه كحيوان، كالحيوان الذي قتل أباه.

If you're going to be found by them, it shouldn't be tied up like an animal.
إذا عثروا عليك لا يجب أن تكون مٌقيداً كالحيوان

You're like an animal I have to beat some sense into!
تبدين لي كالحيوان الذي يجب علي أن أقوم بجعلِه ذو معنى

He has been taught that he wriggled up like an animal from the filth and muck below.
لقد تعلم أنه قد تربى و ترعرع مثل الحيوان من القذارة و الأرض الخصبة بأسفلها

She snores like an animal, but of course I can't say anything because she's in a wheelchair.
. انها تشخر مثل الحيوان . ولكن بالطبع لا أستطيع أن أقول أي شيء . لأنها على كرسي متحرك

I saw him crawling around on all fours like an animal wearing nothing but some sort of diaper.
رأيتهُ يزحف بأطرافه الأربعة مثل الحيوان ولا يرتدي شيئًا سوى نوعًا من الحفاضات.

By the time Lucien was born, it was all she could do to drag him round like an animal.
وبحلول وقت ولادة لوسيان كان كل ما بإمكانها القيام به هو جره مثل حيوان

And I can guarantee you that that thief does not deserve to be strung up in the woods and slaughtered like an animal.
ويمكنني أن أؤكد لكِ أن اللص لا يستحق أن يربط في الغابة ويُذبح مثل حيوان

They make you compete for a promotion, like an animal.
يجعلونك تتنافس للحصول على ترقية مثل الحيوانات

I'm not about to let you sleep out here like an animal. Come on.
وأنا لا أنوي أن أدعك تنام هنا كالحيوانات

And his men threw me in here like an animal.
ورجالة رموني الى هنا وكأنني حيوان.

¶ There's a moment I'm crawling like an animal ¶
¶تلك اللحظة التي أبدو فيها كحيوانٍ يزحف¶

A good bloke who fucks some girl in the middle of the woods, like an animal?
إنسان جيد قد يعاشر فتاةً في الغابة كأنه حيوان ؟

I WANT TO FUCK HER like an animal, YOU KNOW...
أودُ مضاجعتها كالحيوانة كما تعلم..

You are acting like an animal.
أنت تتصرف كشخص بلا أخلاق.

You are being hunted like an animal.
أنت مُطارد من قبلهم كفريسة الصيد

I will not be treated like an animal!
ولن تعاملوني كما الحيوانات!

I'm not eating raw meat like an animal just because a ghost is ovulating.
انا ال آكل اللحمِ النيء مثل الحيوانِ فقط لأن شبحاً تتصرف بغرابة