"like anything" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل أي شيء
• كأي شيء
• كأي شئ
• أحب أي شيء
• مثل أي شئ
• كشيء
• مثل أيّ شئ
• مثل اي شيء
• ترغب أي شيء
• تريد أي شيء
• كأيّ
• مثل أيّ شئَ
• مثلها مثل أي كائن

It's not like anything's gonna happen between the two of you.
وليس مثل أي شيء أحرزنا ستعمل يحدث بين اثنين من أنت.

As if you could look like anything other than a cop.
كما لو كنت قد تبدو مثل أي شيء آخر غير الشرطي.

It's like anything in life, I guess, always changing, right?
انها مثل أي شيء في الحياة، أعتقد، دائم التغيير، صحيح؟

It's like anything, isn't it? Land, livestock, heirlooms, what have you.
إنها كأي شيء كأرض أو ماشية أو ميراث مالذي لديك؟

You'll see that it's not like anything else that you've experienced before.
سوف تري أنه ليس كأي شئ اخر شعرت به من قبل

I don't like faith jobs. I don't like anything to do with faith.
لا أحب الأعمال ذات الدافع الديني لا أحب أي شيء يتم عمله بدافع الدين

The problem is, swinging is like anything else in life.
إنّ المشكلةَ، تَأَرجُح مثل أي شئ آخر في الحياةِ.

But it's like anything, eventually it starts to feel normal.
ولكن مثل أي شيء, في النهاية تبدأ في تقبل الامر

It's just a combination of instinct and training, like anything, I guess.
إنه مجرد جمع بين الغريزة والتدريب، مثل أي شيء آخر، على ما أظن.

I'm very literally not being like anything at all.
أنا حرفيا جدا عدم مثل أي شيء على الإطلاق.

Could never make it sound like anything more than the hot, steaming turd that it is.
لا يمكن أبدا أن تجعل من الصوت مثل أي شيء أكثر من الساخن، وتبخير غائط أنه هو.

Like, the theater kids would be hysterically crying in the bathroom stalls, visual artists like anything they could find.
مثل، الاطفال المسرح سيكون بكاء هستيري في الأكشاك الحمام، و الفنانين التشكيليين مثل أي شيء يمكن العثور عليها.

You're not supposed to like anything about it.
كنت ليس من المفترض أن مثل أي شيء حيال ذلك.

People should have a choice in education, like anything else.
على الناس أن يختاروا نظام تعليمهم ، كأي شيء آخر

But it's like anything else, you gotta work your way up.
،ولكن ليس كأي شيء أخر عليك أن تعمل بطريقتك

One thing's for sure, it's not like anything we've ever seen before.
انها ليست كأي شئ رأيناه على الاطلاق من قبل كانت د.

And when it comes to my business, I don't like anything that's distracting.
و الآن هذا عملي و عندما يتعلق الأمر بعملي لا أحب أي شيء يقوم بالتشويش

It's not like anything Mayor Cavanaugh said wasn't true. Really?
أنه ليس مثل أي شئ قاله المحافظ كافانو لم يكن صحيحاً

This doesn't seem like anything you can't handle on your own.
لا تبدو القضية كشيء لا تستطيع التعامل معه وحدك؟

I mean, it didn't look like anything but rape.
أعْني، هو لمْ يبْد مثل أيّ شئ لكن الإغتصاب.

Simple enough, but like anything, it's all in the execution.
بسيط وسهل ولكن مثل اي شيء الامر كله في طريقة التنفيذ

Would you like anything else before I close out your tab?
ترغب أي شيء آخر قبل أن يغلق التبويب الخاص؟

Oh, man. Would you like anything with that?
مثل ذلك الرجل في ذلك الفلم الطويل؟ هل تريد أي شيء مع هذا؟

The infection kills you like anything else. Then it happens.
العدوى تقتلك كأيّ مرض عضال، وبعد الموت يحين التحوُّل.

Does this look like anything besides rust to you?
هَلْ ذلك يَبْدو مثل أيّ شئَ يَتصدّأُ إضافةً إلى إليك؟

Living institutions, like anything biological, need the nurture of fresh nutrients, fresh ideas.
فالمؤسسات الحية، مثلها مثل أي كائن بيولوجي، بحاجة إلى مغذيات طازجة، إلى أفكار جديدة.