"like christmas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل عيد الميلاد
• كالكريسماس
• مثل الكريسماس
• تحب عيد الميلاد
• أحب عيد الميلاد
• كعيد الميلاد
• مثل أعياد الميلاد

It won't seem like Christmas without opening up a giant credit card bill in January.
لم يبدو مثل عيد الميلاد بدون فتح فاتورة بطاقة ائتمان ضخمة في جانفي.

Look at all these boxes of shoes. It's like Christmas or any other day when I buy myself a lot of shoes.
انظر الى كل صناديق الأحذية انه مثل عيد الميلاد أو اي يوم أخر عندما أشترى لنفسى كثيراً من الأحذية

It's a bit like Christmas in July.
انها قليلا مثل عيد الميلاد في يوليو تموز

He said he'd go inside and replace them with bright lights like Christmas.
قال أنه سيفتح بطنى ويستبدلها بأنوار ساطعة كالكريسماس.

It's kind of like Christmas, but with less Jesus and more sexy.
انه نوعا ما مثل الكريسماس لكن مع مسيح اقل و اثارة اكثر

But you don't like Christmas. It's a time for fools.
ولكنك لا تحب عيد الميلاد لقد حان الوقت للحمقى

I don't like Christmas because it reminds me of my ex-boyfriend Chris who's a mess.
أنا لا أحب عيد الميلاد لأنه يذكرني بلدي صديقها السابق كريس الذي هو الفوضى.

this is just like Christmas at my parents' house.
هذا كعيد الميلاد في منزل والدي

It's like Christmas or shooting people outside of Hot 97.
مثل عيد الميلاد أو إطلاق الناس عليهم في وقت الحر

It's a happy little memory to cherish, like Christmas.
إنّها ذكرى سعيدة صغيرة للإعتزاز بها، مثل عيد الميلاد.

Almost feels like Christmas at home.
اشعر تقريباً مثل عيد الميلاد في المنزل

It Was like Christmas, New Puppy, First Car
كان مثل عيد الميلاد جرو جديد,أول سياره

- like Christmas. - It won't take too long.
مثل عيد الميلاد - لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً -

Think of something nice, like Christmas.
فكري في شئ لطيف مثل عيد الميلاد

Just like Christmas back home, eh?
مثل عيد الميلاد في ديارنا، صحيح؟

I mean, it doesn't even feel like Christmas without friends, and all the christmas lights are ill out here.
أعني بأن هذا لا يبدو كالكريسماس بدون الأصدقاء وكل أضواء الكريسماس مطفأة هنا

It really is starting to feel like Christmas.
لقد بدأ حقا أن يبدو كالكريسماس

Look at this place. It's like Christmas.
أنظر للمكان أنه مثل الكريسماس.

And going to a party with Boss Nova's gonna seem like Christmas, Thanksgiving and Easter all wrapped into one.
"والذهاب لاحدى حفلات "بوس نوفا سيكون مثل الكريسماس و عيد الشكر والايستر كلها دفعة وحدة

Frank, you don't like Christmas much, do you?
بصراحة ، كنت لا تحب عيد الميلاد بكثير، أليس كذلك؟

I like Christmas, too.
. أحب عيد الميلاد أيضاً

I'm telling you, this is like Christmas.
صدقيني، هذا كعيد الميلاد المجيد

It's like Christmas, except you're the savior of the world.
إنّها مثل "أعياد الميلاد"، عدا أنّه ميلادكِ.