"like i do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كما أفعل
• مثلي
• كما أعرفه
• مثلما أفعل
• مثلى
• كما افعل
• كما أعرفها
• مثلما افعل
• مثل ما أفعل
• بقدري
• مثل أفعل
• مثل أنا أعمل
• مثل ما أعرفه
• مثل ما افعل
• مثلما أعرفه

You don't know them like I do, sir. They're Kara's family.
أنت لا تعرفهم كما أفعل يا سيدي وهم عائلة كارا

If we had a teacup, this would be like playing find the teacup in the bedsheet, like I do with my Aunt Sophia.
إذا كان لدينا فنجان، هذا من شأنه أن يكون مثل لعب العثور على الفنجان في الملاءات كما أفعل مع عمتي صوفيا

And he's picking the tomatoes out of his salad just like I do.
كما أنه يخرج الطماطم من صحن سلطته تماماً مثلي

Look, I know you all think he ain't nothing but a bully and a thug, but you don't know him like I do.
انظر، أعلم أنكم تظنونه محض متنمر ومتعجرف، لكنكم لا تعرفونه مثلي

You don't know him like I do. I'm sorry. But he won't.
‫أنت لا تعرفه كما أعرفه أنا ‫أنا أسفة لكنه لن يقدر

Now's the part where you guys are supposed to tell me how awesome I am, like I do for you all the time.
الآن هو الوقت الذي تخبراني فيه كيف أني رائعة مثلما أفعل معكما طوال الوقت

She likes old movies, like I do. That's all.
إنها تحب الأفلام القديمة مثلى هذا كل شىء

You just need to control your anger like I do.
أنت تحتاج لأن تتحكم في غضبك كما أفعل أنا

That's because you don't know this city like I do.
ذلك لأن كنت لا تعرف هذه المدينة كما أفعل.

Finish chewing your apple, and spit it out like I do.
انتهو من أكل التفاح الآن وقوموا باخراج البذور كما أفعل

Can't you just write on your arm like I do?
لماذا لا تكتبين على ذراعك فقط كما أفعل أنا؟

I just don't get along with women like I do men, but she left to get married, so I must be some kind of good-luck charm.
أنا لا أمضي قدماً مع النساء ، كما أفعل مع الرجال ، لكنها غادرت لتتزوج لذا ينبغي أنني نوعاً ما فاتنةً حسنة الحظ

I told you not to have so many wives like I do!
لقد أخبرتك أن لا تتزوج الكثير من الزوجات مثلي

They hardly know you. They can't love you like I do.
إنهم لا يعرفونكِ، لا يمكنهم أنّ يحبونكِ مثلي.

She needs someone to see past her beautiful exterior, to get to know the real her like I do.
تريد من شخص أن ينظر خلف جمالها الخارجي لكي يعرف حقيقتها مثلي

It would be nice to be married to someone who looks for beauty in the world, like I do.
من الرائع الزواج من شخص يبحث عن الجمال في العالم , مثلي تماماً

I'm gonna keep it real with you. Don't nobody know my sister like I do.
سأكون صريحاً معك أيضاً لا أحد يعرف أختي مثلي

You don't know him like I do. He is kind, he's loving.
إنّك لا تعرفه كما أعرفه أنا .إنه طيّب ومحب

'Cause most men don't share their emotions like I do.
لأن معظم الرجال لا يشاركون عواطفهم مثلما أفعل

Ludwig is a well-respected, kind man. Too bad you don't know him like I do.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Boys, I just made the magic happen like I do.
يا رفاق انا فقط جعلت السحر يحدث كما افعل

You don't know her like I do. Something wasn't right.
أنتِ لا تعرفينها كما أعرفها كان هناك شيئًا مُريبًا

I... I laughed like I do when I'm uncomfortable.
ضحكت مثلما افعل دائما عندما اكون غير مرتاحة

They wasn't here long enough for me to get up close and personal with'em, like I do most assholes that come wandering in here.
لم يكونوا هنا لفترة كافية لى لأقترب منهم و أتعرف عليهم شخصياً مثل ما أفعل مع الكل الذين يأتون ليسألوا هنا

No one will ever love you like I do.
لا أحد سيحبك بقدري أنا.

♪ You said it yourself You like it like I do ♪
♪ قال أنه نفسك يعجبك مثل أفعل ♪

I was in the lobby getting Mr. Warner his Danish, like I do every morning.
أنا كنت في اللوبي يحصل على السّيد وارنر دانماركيه، مثل أنا أعمل كلّ صباح.

I'm sure that that's true. But you don't know Lionel like I do.
متأكد بأن ذلك صحيح، لكنك لا تعرفين ليونيل مثل ما أعرفه

I think it's great that you're helping shape the youth of America just like I do with my music.
أعتقد انه من الرائع انكم تساعدون في صقل شباب امريكا تماماً مثل ما افعل مع موسيقاي

Whoever you are, you don't know him! Not like I do!
أياً من تكوني، أنتِ لا تعرفيه، ليس مثلما أعرفه.