"like it when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أحب ذلك عندما
• يعجبني عندما
• أحب عندما
• يعجبك عندما
• يعجبني الأمر عندما
• أحب هذا عندما
• تحب ذلك عندما
• يحبون عندما
• أحبهم عندما
• مثل ذلك عندما
• احب ذلك عندما
• احب هذا عندما
• ترغب في ذلك عندما
• أَحْبُّك عندما
• أحبها عندما

SLURRING: I don't like it when you talk like that.
أنا لا أحب ذلك عندما تتحدث من هذا القبيل.

Oh, I like it when you party with me.
اووه ، أحب ذلك عندما تذهبون للإحتفال معي

I'm happy for you. I like it when the good guys win.
أنا سعيد من أجلك يعجبني عندما يربح الأخيار

You know, I like it when women bring home the bacon.
تعلمين , أحب عندما تحضر المرأة اللحم المقدد إلى المنزل

You don't like it when your innocent country wife talks like a sailor?
الا يعجبك عندما تتحدث زوجتك الريفيه بطريقه البحارة ؟

I don't like it when strangers ask too many questions.
لا يعجبني الأمر عندما يسألني الغرباء الكثير من الأسئلة

I always like it when I don't have the worst idea.
أنا دائما أحب هذا عندما لا يكون لدي الفكره الأسوأ

You like it-- you like it when she's mean to me.
انت تحب ذلك, انت تحب ذلك عندما تكون لئيمه معي

Besides, they like it when you talk Mexican to them.
بالأضافة الي ذلك, هم يحبون عندما تتحدث معهم بالمكسيكيه

No. I just don't like it when things disappear.
لا، أنا فقط لا أحب ذلك عندما تختفي الأشياء.

But I really like it when you tell me stories about home.
ولكن أنا حقا أحب ذلك عندما كنت تقول لي قصصا عن المنزل.

I don't like it when you drink and I don't want to be your drinking buddy and I don't want to be your baseball buddy.
أنا لا أحب ذلك عندما تشرب وأنا لا أريد أن أكون صديقك في الشرب أنا لا أريد أن أكون صديقك في البيسبول، هل تفهمني؟

I don't like it when mum and dad fight.
أنا لا أحب ذلك عندما أمي وأبي القتال.

- Because I like it when I'm not the only one all the time.
لأنني أحب ذلك عندما أكون ليس واحد فقط في كل وقت.

I just don't like it when people think they can get away with anything just because nobody is watching.
انا فقط لا يعجبني عندما يعتقد البعض أنهم يستطيعون الهرب بأي شيء, فقط لأنه لا يوجد من يُراقب.

I like it when I can get some sleep which should be hopefully very soon.
يعجبني عندما أنال قسطاً من النوم الذي يجب أن يكون وقته باكراً جداً.

Ooh, I like it when you take charge. Where we going?
أوه، أنا أحب عندما تتولي القيادة أين نحن ذاهبون؟

Didn't you like it when they stopped you and you managed to trick them?
لم يعجبك عندما توقفوا لك وتمكن لك حيلة لهم؟

I just don't like it when everyone's mad at me.
أنا فقط لا يعجبني الأمر عندما يكون الجميع غاضباً مني

I don't like it when you talk to me that way.
أنا لا أحب هذا عندما تخاطبينني بهذه الطريقة.

Did you tell them in your big sheriff voice that you didn't like it when they threw all the moms in jail?
أن كنت لا تحب ذلك عندما ألقوا كل الامهات في السجن؟ أعتقد.

Yeah, I know that kids don't like it when you scream at them.
اجل انا اعلم ان الاطفال لا يحبون عندما تصرخ عليهم

Yeah, I like it when they sit on your lap and they do that wiggle thing.
نعم، أنا أحبهم عندما يجلسون في أحضانك ويتمايلون

Well, I-I really like it when I work on the sales floor.
حسنا، والثاني حقا مثل ذلك عندما أنا أعمل على الكلمة المبيعات.

I like it when I read the obituary and I look at the picture of the person smiling and looking all happy, and you forget about the pancreatic cancer or whatever shit happened.
احب ذلك عندما اقرأ سجل الوفيات و انظر لصورة الشخص يبتسم يدون كلهم سعداء

See, I don't like it when people get close to me.
اترى ، انا لا احب هذا عندما يقترب مني الناس

You like it when your dick's in my mouth, so you really need to stop treating me like a little kid.
كنت ترغب في ذلك عندما ديك الخاص بك في فمي، لذلك تحتاج حقا لوقف علاج لي مثل طفل صغير.

Well, I don't like it when you don't move.
حَسناً، أنا لا أَحْبُّك عندما لا تَتحرّكين

Hey, I like it when it's gift-wrapped.
أحبها عندما تكون في شريط الهدية الخاصة بها