"like love" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل الحب
• كالحب
• مثل حب
• وكأنه حب

It means to just forget things like love and just work hard instead.
وهذا يعني أن تنسى أشياء مثل الحب وفقط اعمل بجد بدلاً من ذلك

All this stuff that we put between the dick and pussy, like love, marriage, clothing.
جميع الاشياء التي بين القضيب و البوسي مثل الحب والزواج والملابس

Theres nothing like love When the dawn comes stealing
لا شيء مثل الحب عندما يبدأ الفجر في التسلل

Humans never risk their lives for something like love.
البشر لا يمكن أن يخاطروا بحياتهم لشيء كالحب

You know, in my experience, I've learned that survival comes at a price, just like love and family and basically anything else.
تعلمت بحسب خبرتي أن للنجاة ثمن، كالحب والأسرة وأي شيء آخر.

I've got things I have been savin'up my whole life... things like love and understanding and... and jokes and good times and good cooking.
لدي امور كنت احتفظ بها طيلة حياتي .. اشياء مثل الحب والتفهّم و .. المزاح، والوقت الجيد،و الطبخ الجيد

The point is it wears off. Just like love.
وجه النظر هي الارتداء تماما مثل الحب

Theres nothing like love When the dawn comes stealing
لا شيء مثل الحب عندما يتسلل الفجر

It's a little like love at first sight.
انها قليلاً مثل الحب من النظره الاولى.

Whose head smells like love and unicorn teardrops,
رائحة راسة مثل الحب ودموع وحيد القرن

Words like "love" and "forever" make me crazy.
كلمات مثل "الحب" و "للأبد" تجعلني مجنونة

Karma is a word, like love.
هل تؤمن بالقدر؟ القدر كلمة، مثل الحب

So,what,was it,like,love at first sight or what?
لذا , هل كان مثل الحب من اول نظرة

Or something like love.
تعترفين بالحب ..أو.. أو شيء مثل الحب

Old Pelops doesn't give a rat's ass about things like love.
بيلوبس لا يعطي أهمية لشيء مثل الحب

Daniel: "Paris is like love or art or faith.
باريس مثل الحب" .. أو الفن أو الإيمان

What you and James have now, it doesn't seem like love.
ما تمتلكانه أنتِ وجيمس الآن، لا يبدو كالحب.

So you have real feelings like love and jealousy, like a real person?
اذا لديكي مشاعر حقيقة كالحب والغيرة كشخص حقيقي ؟

And I even have to correct what I did on my test 100 times. It's not time for me to worry about trivial things like love.
كما أنه يجدر بي تصحيح امتحاني مئة مره إنه ليس الوقت لاقلق بشأن امور تافهه كالحب

You know, if you drink enough wine, it tastes like love.
تعلمين عندما تشربين خمر كفاية يبدو طعمه كالحب

Hermanns do not defile the sacred things which I hold most dear in my heart, like love of country, love of freedom, and love of all the things in history books which tell us that this is the greatest country on Earth!
و آل (هيرمان) لا يدنسون الأشياء المقدسة و التي أعزها من أعماق قلبي مثل حب الوطن، حب الحرية

I'm sure, to her, it felt like love.
أنا متأكد من انه بالنسبة لها بدا وكأنه حب