"like me and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثلي أنا و
• مثلي و
• مثلي ومثل
• مثلي ومثلك
• أمثالي و

He used to be FBI, Like me and Bryce.
كان محقق فيدرالي, مثلي أنا و (برايس هاموند).

Me dad says Eugene is lucky to have such brothers Like me and Malachy.
أبّي يقول أن "يوجين" محظوظ أن "لدّيه إخـوة، مثلي أنا و"مـالاكي

To party with cute girls Like me and have a good time.
لتحتفل مع الفتيات اللطيفات مثلي و تستَمتع بوقتك

A pretty woman Like me and the only daughter of a rich family.
إمرأة جميلة مثلي و الفتاة الوحيدة لإسرة غنية.

Not Like me and Judge Kemper who got to see first hand what Marvin Beckett was really like.
ليس مثلي ومثل القاضي كيمبر حيث تسنى لنا أن نشاهد عيانا ماكان عليه حقا مارفين بيكيت

Stop you from anonymously attacking innocent people Like me and your friends?
.. منعك من إيذاء الأبرياء مثلي ومثل بقية أصدقائك ؟ ؟

But we need the right people there to guide the rebirth... people Like me and you.
لكن نحتاج الأشخاص المناسبين لقيادة الميلاد الجديد أشخاص مثلي ومثلك

Like me and my fiancée, except for the vietnam part.
مثلي أنا و خطيبي ماعدا جزء الفيتنام

At least you've lost someone now, Like me and Becky have.
على الأقل أنت فقدت شخصاً الآن مثلي أنا و (بيكي).

Oh, Tony and Maria... it's Like me and Felix.
(أوه , (طوني) و(ماريا إنها مثلي أنا و(فيلكس)

That's my aunt. She's a Poldark, Like me and Aunt Agatha.
أنها عمتي وهي من عائلة (بولدارك) مثلي أنا و العمة (أغثا).

Like me and Cristina, it was... it was about kids.
مثلي أنا و(كريستينا)، كان .. كان بشأن الأطفال.

A shrine to people who build the world, Like me and hughes.
ضريح للناس الذين يبنون العالم، مثلي أنا و(هيوز).

You start lying to people you care about, it destroys their trust, and when that happens, that's how you end up Like me and Arroyo.
أنك بدأت الكذب لِأسرتك التي ترعاك أنهُ يُحطم ثقتهم و عندما يحدث ذلك ينتهي بك الأمر مثلي و ارويو

Two buffoons Like me and this guy giving advice to you badasses.
مُهرِجان مثلي و مثل هذا الفتى ينصحانكم أيها الأشداء

Oftentimes I can find the kid who is Like me and maybe doesn't have the best confidence and show him how to lift weights and build him up physically and mentally.
كثيراً ما أجد أحد الفتيان مثلي و ربما لا يكون لديه الثقة في نفسه فأقوم بتعليمهم كيفية رفع الأوزان

Yeah,I mean,I don't want to do it, but these kids Like me and I've come so far on my coolness.
نعم، أعني، أنا لا أحرزنا ر تريد أن تفعل ذلك، ولكن هؤلاء الأطفال مثلي و لقد جئت حتى الآن على بلدي البرودة.

People Like me and Logan Beekman, we see right through people like you.
الاشخاص مثلي ومثل لوغان بيكمان نحن نرى الحق من خلال أشخاص مثلك

Say what you will about Reagan, the'80s were marvelous years for people Like me and Louis Tobin.
سأحدثكِ بما ترغبين حول ريجان الـ ثمانينيات كانت سنوات رائعة لأشخاص مثلي ومثل لويس توبن

Is this how our predecessors thought the CD would develop? That countries would refuse even to start negotiations because other things needed to be talked about at the same time? You may wonder, Like me and many others, how much longer deadlock in the CD can continue.
فهل كان أسلافنا يظنون ان مؤتمر نزع السلاح سيتطور بهذا الشكل؟ وأن البلدان سوف ترفض حتى الشروع في مفاوضات لأن هناك مسائل أخرى يجب الحديث بشأنها في نفس الوقت؟ لعلكم تتعجبون مثلي ومثل كثرة أخرى، كم ستطول مدة الجمود في مؤتمر نزع السلاح.

Think it would be better for him if I was less Like me and more like you.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل له لو كنت أقل مثلي ومثلك.

That the rules, the ones people Like me and you, the people that work and struggle to live our lives, just live, don't apply to them.
هذه قواعد، أناس مثلي ومثلك أناس تعمل وتكافح لتعيش حياتنا، تعيش فحسب لا تنطبق عليهم

It's nothing compared to what they'll do to traitors Like me and you.
انه لا شئ مقارنة مع ما سيفعلوه مع الخونة من أمثالي و أمثالك