"like my friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل صديقي
• مثل صديقتي
• يعجبك صديقي

Weather is hard to predict, like my friend here, but climate is predictable.
من الصعبِ التنبؤ بالطقس تماماً مثل صديقي هنا لكن المناخ قابلٌ للتنبوء.

I give you my personal guarantee as president of this bank that like my friend the spider here...
سأمنحكم ضمانًا شخصيًا كرئيس لهذا المصرف، مثل صديقي العنكبوت هنا،

I am going to really try to be more like my friend Oscar.
انا ذاهب الى محاولة حقا أن تكون أكثر مثل صديقي أوسكار.

And so, like my friend, they'll live here, on the Liberty Tree, forever.
وهكذا مثل صديقتي سيعيشون هنا على شجرة الحرية للأبد

Or do you want to end up like my friend Rosalia Molins?
هل تودين ان ينتهي بك الامر مثل صديقتي روزاليا مولينس؟

Miss Stubbs, did you like my friend Bill Hickok?
آنسة " ستاب " هل يعجبك صديقي " بيل هيكوب " ؟

You keep your gaze on your boots or you'II end up like my friend here.
عليك أن تبقي النظرة الخاصة بك على الأحذية الخاصة بك أو سوف ينتهي بك الأمر مثل صديقي هنا.

Another insensitive remark, this time about the little people community, just like my friend here.
إهانة اخرى و هذه المرة, لمجتمع الناس الصغار مثل صديقي هنا

But you have the other body type. You're like my friend John Vigoshi.
لكن عندك نوع الجسم الاخر مثل صديقي جون

like my friend the bird here would say, "It was cuckoo!"
مثل صديقي الطيور هنا يقول، "لقد كان الوقواق!"

She's just like my friend, that's all.
انها تماما مثل صديقي ، هذا كل شيء.

Many of you might not have lost someone to this disease, like my friend Ari has, but we all know what it's like to feel powerless when someone we love is in trouble or in pain.
العديد منكم قد لا يكون فقدت شخص ما لهذا المرض، مثل صديقي آري لديها، ولكننا جميعا نعرف ما هو وتضمينه في يحبون أن يشعروا بالعجز

like my friend, Michael.
.مثل صديقي, مايكل

A friend, like my friend here.
و صديق مثل صديقي هنا

She's got rabies, just like my friend Bob Sacamano.
لقد أصابها السعار، مثل صديقي (بوب ساكامانو)

like my friend and his girl in the tower.
مثل صديقي وفتاته في البرج

You look just like my friend Nick.
"أنت تبدو تماما مثل صديقي "نيك

If you do, you'll end up just like my friend.
لو بقيتِ، سينتهي بك الأمر مثل صديقتي

A lot of people, like my friend Carol....
العديد من الأشخاص مثل صديقتي كارول

like my friend, Mimi Kanassis.
مثل صديقتي, ميمي كنيسيس

They dictate how people see themselves, like my friend Lynette.
هو المنظار الذي يرى به الناس أنفسهم (مثل صديقتي (لينيت

You like my friend over there?
هل يعجبك صديقي هناك ؟