"like rabbits" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كالأرانب
• مثل الأرانب
• كالارانب
• أحب الأرانب

And then when they can't find their remotes or their cell phones, they're gonna be going at it like rabbits.
وعنما لا يجدون ريموت التلفاز ولا جوالتهم سيفعلونها كالأرانب

You would have fucked like rabbits for a couple days, you would have had some sweet little pillow talk, and then one day she would ask you to go to Home Depot with her.
ستتناكحان كالأرانب لبضعة أيام ستتبادلان النذور, إلى أن تطلب منك ان تتوقف عن الذهاب للتسوق معها

They're born to be shot, like rabbits... and poets.
لقد ولدوا ليطلق عليهم كالأرانب, والشعراء

After I stopped screaming from the pain, we fucked like rabbits.
بعد أن توقفت عن الصراخ من الألم تضاجعنا مثل الأرانب

Fornicate like rabbits once the killing's done, you barely have to force them.
يزنون مثل الأرانب مرة واحدة قتل في القيام به، لديك بالكاد لإجبارهم.

Ever since he met this chick, they've been going at it like rabbits.
منذ ان قابل هذه الفتاة وهم يعيشون كالأرانب

You lot, you're everywhere! like rabbits! I'll never get done saving you.
أنتم في كل مكان كالأرانب لن أنتهي من إنقاذكــــم

He acts like we haven't been screwing like rabbits for the past week and a half.
إنه يتصرف كأننا لم نكن نعبث كالأرانب خلال الأسبوع الماضي

This isn't like rabbits - no blood, no wire.
هذا ليس كالأرانب لا دماء و لا أسلاك

Are we to live like rabbits, crammed in a hutch?
هل عينا أن نعيش كالأرانب محشورين في كوخ؟

Should hang'em all. Hang'em all like rabbits. Their legs kicking.
علينا شنقهم , شنقهم جميعاً كالأرانب يركلون بأرجلهم

Anyone with eyes can see you two have been going at it like rabbits every chance you get.
أي شخص مبصر يستطيع أن يراكما تفعلانها كالأرانب متى ما سنحت الفرصة

Or will you shoot them like rabbits after you drink your champagne?
أم ستقتلهم كالأرانب بعدما تنتهى من شرب الشمبانيا؟

Well, they seem to be jumping each other like rabbits.
حسنا, يبدو أنهم يقفزون مع بعضهم مثل الأرانب

If it were then, we'd be on the floor right now... fucking like rabbits.
لو كنا فى ذلك الوقت لكنا الآن على الأرض نتضاجع مثل الأرانب

The last time you told it, it was five! They multiply like rabbits!
آخر مرة قلت ذلك كان العدد خمسة أنهم يتكاثرون مثل الأرانب

You're probably one Mohawk away from fucking like rabbits.
لعلك على وشك أن تصبح مثل الأرانب

Wait to be shot like rabbits?
ننتظر حتى يقتلونا مثل الأرانب ؟

Because up until now, we were going at it like rabbits... who had just gotten out of prison.
... لأنه حتى الآن ... نحن نفعلها مثل الأرانب والتي هربت للتو من السجن

Yeah, the hemorrhoids are humping like rabbits.
الاسرة تقفز كالارانب

Big or small, I don't like rabbits.
لا أحب الأرانب سواءً كانت صغيرة أو كبيرة