"like seeing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل رؤية
• أحب رؤية
• كرؤية
• مثل رُؤية
• أَحْبُّ رُؤية
• أحب رؤيتك
• وكأنني أرى
• يحب رؤية

Yes, you said seeing Adityapuram is like seeing my mother.
أجل لقد قلت أن رؤية المكان مثل رؤية أمـــي

like seeing a sunset in a sky of flames.
مثل رؤية غروب الشمس في السماء من النيران.

I like seeing the way a room changes when someone new walks in.
أحب رؤية تغيير الغرفة عندما يدخل شخص جديد

I like seeing people connect who never knew they had so much in common.
أنا أحب رؤية الناس يتصلون دون معرفة أن بينهم مشتركات كثيرة

like seeing another hells angel wearing a vest with a patch that says, "Suck it, pig."
كرؤية ملاك يرتدي قميص ''مكتوبٌ عليه، ''سحقًا لك يا خنزير

Watching him eat with his bare hands... was like... seeing myself.
مُرَاقَبَته يَأْكلُ .. بيديهِ الخاويتين ... كَانَ مثل .رُؤية نفسي

Nothing like seeing the spark of life leaving the son of bitch's eyes.
لا شيء مثل رؤية شرارة الحياة ترك إبن عيون الكلبة

Seeing a live teacher in your own home is like seeing a live orangutan in your own home.
رؤية المعلم يعيش في المنزل الخاص بك هو مثل رؤية الحية انسان الغاب في منزلك.

Nothing melts a single lady's heart like seeing a caring friend console his grieving buddy over the tragic death of his wife.
لا شيء يذيب قلوب الآنسات مثل رؤية صديق وفي يساعد صديقه الحزين على تخطي محنة وفاة زوجته

He said it was like seeing his dreams in the middle of the day.
قال إن هذا كان مثل رؤية أحلامه في وضح النهار

But You Just Didn't Feel like seeing Me, Huh?
لكن أنت فقط لا يرى مثل رؤية البيانات، هاه؟

Nothing settles the soul like seeing God's handiwork, it's true.
لا شيء يهديء الروح مثل رؤية مخلوقات الرب، هذا صحيح.

I just don't like seeing a woman treated badly.
أنا فقط لا أحب رؤية امرأة تُعامل بطريقة سيئة

I do like seeing how hard you work to save the few who still care about you.
أنا لا أحب رؤية مدى صعوبة كنت تعمل لإنقاذ عدد قليل الذين ما زالوا يهتمون لك.

I do like seeing the expression change... when they know they've just been double-crossed.
أحب رؤية تغير تعابير الوجه عندما يدركون أنه تم خداعهم للتو

I know you're thinking I just like seeing myself on TV, but something's come up, kiddies.
أعلم أنكم تظنون أنني أحب رؤية نفسي على التلفاز لكن بعض الأمور طرأت يا رفاق

And I don't like seeing my friends miserable. And you make him miserable.
ولا أحب رؤية أصدقائي بائسين، وأنت تجعلينه بائس.

Other doctors actually use their offices for crazy stuff like seeing patients.
الأطبّاءُ الآخرون يستعملونَ مكاتبهم لبعض الغاياتِ الغريبة كرؤية المرضى مثلاً

When you view a flash in real time, it's like seeing a title of a book.
عندما تلمح وميضاً في الزمن الحقيقي، فذلك كرؤية عنوان كتاب.

Nothing makes a couple get all gooey emotional like seeing themselves together back in the day.
لا شيء يجعل الأزواج يسترجعون اللذة العاطفية مثل رُؤية أنفسهم سوية في الماضي

Here's what I'll do, because I like seeing you hurt yourself:
هنا ما أنا سَأعْمَلُ، لأن أَحْبُّ رُؤية أنت آذيتَ نفسك:

I always like seeing you, but I'm okay without adult supervision.
أحب رؤيتك دوماً ولكن أنا بخير دون إشراف من الكبار

It was just shocking... kind of like seeing a baby smoke on the Internet.
أنا لا أنتقدكِ ولكنني متفاجئة وكأنني أرى صورة طفلاً يدّخن على الإنترنت

I know House doesn't like seeing his patients, but doesn't a fellow doctor rate an exception?
أعرف ان هاوس لا يحب رؤية مرضاه لكن أليس طبيبا زميلا يعتبر إستثناء؟