"like she said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كما قالت
• مثلما قالت
• مثل ما قالت

Maybe it's like she said. She's accountable to someone.
ربما كما قالت إنها مسؤولة من شخصاً ما

So yeah, like she said, we do park core, we don't compete.
نعم, كما قالت نحنُ لانفعل ذلك, لآجل التنافس

I can already hear the music in my head. Just like she said I would.
بوسعي سماع الموسيقى في رأسي كما قالت لي.

I wish I could fly away like she said.
أتمنى لو أتمكن من الطيران ، مثلما قالت

like she said my name is Detective Richard Lu.
مثل ما قالت أنا المخبر ريتشارد لو

I'm on break, and like she said, nothing brings him back to life like a pretty girl.
سآتي معك, أنا في استراحة, و كما قالت لا شيء يعيده إلى الحياة كفتاة جميلة صغيرة بالسن

At a fundraiser until 10:30 PM, just like she said.
في حفل جمع تبرعات حتى 10: 30 مساء كما قالت

No, no, she was in San Diego like she said.
لا، لا، هي كانت في سان دياغو كما قالت

In stead of going home, like she said, she waited and came back, and used the mysterious phone call as an excuse.
قبل العوده للبيت ذهبت إلي مكان كما قالت .. إنتظرت و عادت و إدعت أن غامضون إتصلوا كعذر للمجيء.

That woman in there- she's a friend, a colleague, like she said.
المرأة التي هناك هي صديقة, و زميلة عمل, كما قالت

It's like she said... the minute we poke our head up, they're gonna find us.
...كما قالت في اللحظة التي سنصعد فيها سيجدوننا

One man hit the bank, just like she said.
رجل واحد سرق المصرف، كما قالت.

Like- - like she said, It- - It's a side effect.
كما قالت , من الممكن أن يكون عرض جانبى

He executed her, just like she said he would.
لقد أعدمها، تماماً كما قالت إنه سيفعل

I didn't kill him like she said I did. It was you.
لم أقتله كما قالت أنني الفاعل ، كان أنت

Miss Mayella were on the porch, like she said she were.
الأنسة "ميلا" كانت تجلس فى الشرفة كما قالت

It's like she said, he's a monster... they don't need a why.
--إنه كما قالت, إنه وحش لا يحتاجون لكلمة لماذا.

Not really, but like she said, I'm a fast learner, so...
ليس بالتحديد.. ولكن كما قالت ...انا سريعه بالتعلم لذا

like she said, we're not psychology people.
,مثلما قالت لك .نحن لسنا اناس مهتمه بعلم النفس

He said they're not related at all. She lost her son just like she said.
قال انهم ليسوا أقرباء على الاطلاق فقدت ابنها, فقط مثلما قالت

On one hand, you've been safe here like she said you would be.
من جهة اخرى كنت بأمان هنا مثل ما قالت