"like that guy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل هذا الرجل
• مثل ذلك الرجل
• أحب هذا الرجل
• مثل ذلك الشخص
• أحب هذا الشخص
• مثل هذا الشخص
• كهذا الرجل
• أَحْبُّ ذلك الرجلِ
• كذلك الرجل
• أحب ذلك الرجل
• مثل الرجل الذي
• مثل ذلك الشاب
• يعجبني هذا الرجل

like that guy Evan, who is technically one of my friends.
مثل هذا الرجل ايفان، الذي هو التقني واحد من أصدقائي.

like that guy who got left on Mars last year.
مثل هذا الرجل الذي تُرك على المريخ العام المـــــاضي

It profiles unstable people like that guy.
يختار دومًا أشخاصًا غير مستقرين مثل ذلك الرجل

The sniper would've killed at least three people, and he would've walked, like that guy in the movie.
كان ليقتل القناص ثلاث أشخاص على الأقل، و كان ليمشي مثل ذلك الرجل في الفيلم

Well, I don't like that guy either.
حسنا، أنا لا أحب هذا الرجل سواء. هو مثل الفتوة.

like that guy in your class that volunteered for the I.D.F.?
مثل ذلك الشخص الذي بصفك الذي تطوع بقوات الدفاع الإسرائيلية؟

I'll be a folk hero, like that guy everybody hates now.
سأكون بطلة الطائرة, مثل هذا الرجل الذي يكرهه الجميع الآن,

Okay, what I'm saying is, don't do what I do or you're gonna end up like that guy.
حسناً ، ما أقول انا هو لا تفعلوا مثلما افعل أو سوف ينتهي الأمر مثل هذا الرجل

God, I feel like that guy from that book who gets really smart and then gets really dumb again.
يا الهي , أنا اشعر مثل هذا الرجل في الكتاب الذي اصبح ذكياً جداً ثم اصبح غبياً مره اخرى

If you look back, your life will remain as the third rate, like that guy.
اذا نظرتِ لخلف حياتك ستبقى فى الدرجة الثالثة مثل هذا الرجل

He's like that guy they found in the holdall in the bath.
انه مثل هذا الرجل وجدوا في جراب في الحمام.

But put me on a chair-couch like that guy.
ولكن ضعني على أريكة كرسي مثل ذلك الرجل

So I can end up like that guy, and be a partner some day.
لا كارل أنا أريد أن أكون مثل ذلك الرجل وأكون شريكاً في يوم من الأيام

That's right. Just like that guy who sold you the ...
هذا صحيح، مثل ذلك الرجل الذي باعنا العلبه

You know, a guy who -- who looks at you like -- like -- like that guy who's looking at your sister right now.
كما تعلمين , رجل ينظر إليكِ مثل مثل مثل ذلك الرجل الذي ينظر إلى أختكِ الآن

But most of members of the "i don't like that guy eli" fan club
ولكن معظمهم اعضاء نادي المعجبين "أنا لا أحب هذا الرجل ايلي"

I mean, it's like that guy you killed when I met you, with the burnt dolls on his body.
اليس كذلك؟ اعني ، مثل ذلك الشخص الذي قتلتيه عندما قابلتك مع الدمى المحروقة على جسده

I like that guy but if he tries to fuck that little dog tonight for real, I'm calling the Humane Society.
أحب هذا الشخص ولكن إذا حاول مضاجعة الكلب الصغير الليلة، سأتصل بجمعية حماية الحيوان.

Looked at me just like that guy.
نظر إليّ تمامًا مثل هذا الشخص.

Well, from what I've seen so far, you don't seem like that guy at all.
حسناً ، من خلال ما شاهدته حتى الان انت لا تبدو كهذا الرجل اطلاقاً

I don't like that guy.
أنا لا أَحْبُّ ذلك الرجلِ.

like that guy in the suit, and that secure door he keeps disappearing behind.
كذلك الرجل المرتدي بذلة وذلك الباب الآمن الذي يختفي وراءه

It's not because I like that guy, but we need him in order to get into the shipbuilding industry.
ليس هذا لأنني أحب ذلك الرجل لكننا بحاجه إليه لنتمكن من صناعة وبناء السفن

You think he's a scavenger, like that guy you caught?
تعتقد بأنّه زبّال، مثل الرجل الذي أمسكته؟

It's like that guy who hit you for trying to take care of his kid.
مثل ذلك الشاب الذي قام بضربك لكي يحاول أن يعتني بطفله.

I like that guy. Is he your cousin, too?
يعجبني هذا الرجل أهو قريبك أيضا؟