"like the others" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثل الآخرين
• كالآخرين
• مثل الأخرين
• مثل البقية
• كالأخرين
• مثل الآخرون
• مثل الأخريات
• مثل الاخرين
• كالبقية
• كالآخريات
• كالباقين
• مثل غيرها
• كالأخريات
• كالاخرين
• مثل الآخريات

Most replied when asked about. He has became like the others.
إنّه لا يجيب عندما نتحدّث إليه لقد صار مثل الآخرين

You'll wake up tomorrow morning, you won't remember her name, her face, just like the others.
ستستيقظ غدًا صباحًا ولن تتذكّر اسمها، ووجها، تمامًا مثل الآخرين.

Well, because the photo is geo-tagged, just like the others.
حسنا، لأن الصورة معلمة جغرافياً تماما مثل الآخرين

I need to be clear that you're not a spirit, like the others.
‫أحتاج إلى التأكد بأنك ‫لست روحانياً كالآخرين

If she's like the others then her heart stopped because of a drug or something club-related.
لو أنها كالآخرين فحتمًا توقّف قلبها بسبب المخدرات أو شيء متعلّق بالنادي.

So in other words, this one is just like the others.
اذا وبعبارة أخرى، هذه الجثة هي تماما مثل الآخرين

So not a pillar of the community like the others.
اذا هي ليست من أعمدة المجتمع مثل الآخرين

Time Trapper would send him packing, vanish him like the others.
سيرسله صيّاد الوقت بعيداً , يمحيه مثل الآخرين

People talk about the Succubus, and they say you are different, but you are just like the others.
ويقولون أنك مختلفة لكن أنت مثل الآخرين وعدتني بالأجنحة

I should've just cocooned you, like the others!
كان عليّ وضعك داخل شرنقة فحسب مثل الآخرين

You weren't like the others born that day.
لم تكن مثل الآخرين الذين ولدو في . ذلك اليوم

- Victim was probably bled like the others.
على الأرجح أنّ الضحية نزفت حتى الموت كالآخرين.

I'm not talking about religion, but trying to look like the others.
أنا لا أتحدث عن الدين لكن عن محاولة الظهور كالآخرين

I-I just know he wasn't like the others. He was different.
أنا أعلم وحسب بأنه لم يكن كالآخرين , لقد كان مختلفاً

Medical records wiped, just like the others.
وقد مُحيت سجلاتها الطبية كالآخرين بالضبط

They're exactly like the others, even to the yellowish moss.
انهم بالتحديد مثل الأخرين حتى للطحلب المصفر

100 percent certain that you gu ys weren't like the others.
متأكد مائة بالمائة أنكم يا رفاق لم تكونوا مثل البقية

Flynn wasn't blitz attacked at home like the others.
لكن الأسلوب مختلف هنا فلين لم يتم مهاجمته بغتة في منزله كالأخرين

But if I get off live on land for a couple of years then I'll be normal just like the others
ولكن لو عشت على الارض لعدة سنوات.. سأصبح عادياً مثل الآخرون

Unconscious, pancytopenic just like the others.
فاقدة للوعي , تعاني من نقص في الكريات الشاملة تماماً مثل الأخريات

I haven't completed the internal exam yet, but if she's anything like the others, she'll have traces of some leather particulate in her stomach.
انا لم انهي الفحص الداخلي بعد لكن ان كان هناك اي شيئ مثل الاخرين سوف يكون هناك اثار لجسيمات جلدية في معدتها

The unsub didn't shoot her in the head like the others.
الجاني لم يطلق النار عليها في رأسها كالبقية

Numerous arrests for solicitation and prostitution just like the others, but she was reported Missing 9 months ago.
اعتقالات متعددة للاغراء و الدعارة تماما كالآخريات لكن بلغ عن اختفائها قبل 9 اشهر

You can't. Right now they're being cocooned just like the others.
لايمكنكم الآن تلف الشرنقة حولهما تمامأ كالباقين

'Hey, one of these is not like the others.'
مهلاً، واحدة من هذه ليست مثل غيرها

Yeah. We can take her out on the boat like the others.
نعم,يمكننا ان نأخذها الى القارب كالأخريات

I realize that you are not like the others that you believe in our fight.
أنا أعرف أنك لست كالاخرين وأنك تؤمن بكفاحنا

Or he would have left me like the others.
أو كان ليتركني مثل الآخريات.