"like them" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مثلهم
• تحبهم
• أحبهم
• احبهم
• مثلهما
• تحبينهم
• مثلهن
• أحب لهم
• أحبّهم
• أحببتهم
• أمثالهم
• أعجبتك
• يحبهم
• تحب لهم
• تعجبك

Just like them, we are not prepared to live under the sword of Damocles that terrorism represents.
ونحن مثلهم لسنا على استعداد لأن نحيا وسيف داموقليس، ممثلاُ في الإرهاب، مسلط على أعناقنا.

When people like them move in, it only causes problems.
عندما ينتقل أشخاص مثلهم إلى هنا فهم يسببون المشاكل

Let me set the scene for you, just like them old radio dramas your granny used to listen to.
اسمحوا لي أن تعيين المشهد بالنسبة لك، مثلهم الأعمال الدرامية الإذاعية القديمة الجدة جوالك في الاستماع إليها.

- That figures. You got good theories. - Oh, you like them now?
هذا ما يفسر نظرياتك الجيدة أأصبحت تحبهم الآن؟

I didn't like them, so I thought I'd do everyone a favor and move as far away as humanly possible.
و لم أحبهم أيضا، لذلك فكرت بإسداء الجميع معروفا و ابتعدت إلى أقصى مكان لا يصل له البشر

These are from Ming Dynasty. I've never seen anything like them.
هذه من سلالة مينغ، لم أرى قط أيّ شيء مثلهم.

Which is why we have to be creative like them.
وهذا هو السبب لدينا ل أن تكون خلاقة مثلهم.

But you want me to be like them, don't you?
و لكنك تريدنني أن أكون مثلهم أليس كذلك ؟

Documents that look like them are displayed in D.C.
المستندات التي تبدو مثلهم يتم عرضها في العاصمة

They might look like them, man, but they don't dance like them.
ربما يبدون مثلهم , و لكنهم لا يرقصون مثلهم حسنا ؟

You end up looking like them - another stiff in a suit.
و إلا سينتهي بك الأمر مثلهم ؛ صنم آخر في بذلة.

Although some ideas are even too crazy for crooks like them.
مع أن بعض الأفكار قد تكون مجنونة بالنسبة لمحتالين مثلهم

Those girls showed me. I don't wanna end up like them.
هذه البنات وضحلتى الرؤيه لا يمكننى أن أنتهي مثلهم ..

For 20 years, I was successful at making sure that people like you never knew people like them even existed.
لمدة عشرون عاماً كنت أنجح فى التأكد من أن أشخاص مثلك لا يعلمون حتى عن وجود أشخاصاً مثلهم.

Babies can use them and older kids like them.
الرضع يمكن استخدامها و الأطفال الأكبر سنا مثلهم.

Aren't we lucky to have friends like them, Fred?
لا ونحن محظوظون لديهم أصدقاء مثلهم ، فريد؟

Even if everything went wrong... you could still be like them.
حتى لو جرت الحياة بشكل سيء يمكنك أن تكون مثلهم

Either you do it for challenges or you get rid of someone for strategic reasons or you just don't like them.
في كلتا الحالتين في التحديات ان تتخلصمن احد ما لأسباب أستراتيجية او لانك لا تحبهم

Look Sam, I don't like them any more than you do.
أنظر يا سام, أنا لا أحبهم أكثر من حبك لهم.

I don't have to fake it with those people, because I like them, and I like what we talk about.
انا لا احتاج ان ازيفها مع هؤلاء لاني احبهم و احب ما نتحدث فيه

I've always wondered if Mom and Dad were disappointed that I didn't turn out more like them.
كنتُ أتسأل دوماً إن كان والداي خاب أملهما لأني لم أكون مثلهما.

Mm. I see you like them rugged and handsome.
أرى بأنّك تحبينهم وسيمين و ذوي بنية قوية

Uh, uh, tonight we're gonna go to a party where they're gonna be and girls just like them.
الليلة سنذهب إلى حفلة حيث سيكونا وهناك فتيات مثلهن فحسب.

And now I have two amazing men that want to date me, and I like them both and I am so confused.
والآن لدي اثنين من الرجال المدهش أن ترغب حتى الآن لي، وأنا أحب لهم على حد سواء، وأنا ذلك الخلط.

I said yes. I like broccoli and carrots. I just left out that I like them next to a steak.
قلتُ نعم، أحبّ البروكولي والجزر، وإنّما تحاشيتُ ذكر أنّي أحبّهم بجانب شريحة لحم.

You just have to accept that your daughters are gonna like boys whether you like them or not.
عليك فقط تقبل أن بناتك سيخرجون مع الأولاد سواء أحببتهم أم لا

They want to read them because they want to see girls like them falling'in love with guys who aren't like you!
إنهم يريدون القراءة بسبب أنهم يريدون أن يروا كيف يقع أمثالهم من البنات فى حب الرجال , الذين ليسوا مثلك

The truth is, you bought them because you like them.
الحقيقة هي, أنكَ أنتَ من قامَ بشرائها, لأنها أعجبتك.

I'd offer you one... but nobody seems to like them but him.
أنا أَقدم لك واحده لكن لا أحد يبدو يحبهم ما عداه

Try it again, but this time drive it home with, "How do you like them apples, Missy?"
حاول مرة أخرى، ولكن هذه المرة تدفع من المنزل "؟ كيف تحب لهم التفاح، ميسي" مع،

You're supposed to keep presents, even if you don't like them.
, يجب أن تحتفظ بالهدايا , حتى لو لم تعجبك